|
1 Chronicles 16
41 And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
Heyman1968 Yduwthuwn3038 sh'ar7605 barar1305 naqab5344 shem8034 yadah3034 Yhovah3068 checed2617 `owlam5769
42 And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
Heyman1968 Yduwthuwn3038 chatsotsrah2689 mtseleth4700 shama`8085 shiyr7892 kliy3627 'elohiym430 ben1121 Yduwthuwn3038 sha`ar8179
43 And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
`am5971 yalak3212 'iysh376 bayith1004 David1732 cabab5437 barak1288 bayith1004
1 Chronicles 17
1 Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
David1732 yashab3427 bayith1004 David1732 'amar559 Nathan5416 nabiy'5030 yashab3427 bayith1004 'erez730 'arown727 briyth1285 Yhovah3068 yriy`ah3407
2 Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
Nathan5416 'amar559 David1732 `asah6213 lebab3824 'elohiym430
3 And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
layil3915 dabar1697 'elohiym430 Nathan5416 'amar559
4 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:
yalak3212 'amar559 David1732 `ebed5650 'amar559 Yhovah3068 banah1129 bayith1004 yashab3427
5 For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
yashab3427 bayith1004 yowm3117 `alah5927 Yisra'el3478 yowm3117 'ohel168 'ohel168 mishkan4908
6 Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
halak1980 Yisra'el3478 dabar1696 dabar1697 'echad259 shaphat8199 Yisra'el3478 tsavah6680 ra`ah7462 `am5971 'amar559 banah1129 bayith1004 'erez730
7 Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
'amar559 `ebed5650 David1732 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 laqach3947 naveh5116 'achar310 tso'n6629 nagiyd5057 `am5971 Yisra'el3478
|
