|
1 Chronicles 29
17 I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
yada`3045 'elohiym430 bachan974 lebab3824 ratsah7521 meyshar4339 yosher3476 lebab3824 nadab5068 ra'ah7200 simchah8057 `am5971 matsa'4672 nadab5068
18 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
Yhovah3068 'elohiym430 'Abraham85 Yitschaq3327 Yisra'el3478 'ab1 shamar8104 `owlam5769 yetser3336 machashabah4284 lebab3824 `am5971 kuwn3559 lebab3824
19 And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
nathan5414 Shlomoh8010 ben1121 shalem8003 lebab3824 shamar8104 mitsvah4687 `eduwth5715 choq2706 `asah6213 banah1129 biyrah1002 kuwn3559
20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
David1732 'amar559 qahal6951 barak1288 Yhovah3068 'elohiym430 qahal6951 barak1288 Yhovah3068 'elohiym430 'ab1 qadad6915 shachah7812 Yhovah3068 melek4428
21 And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
zabach2076 zebach2077 Yhovah3068 `alah5927 `olah5930 Yhovah3068 mochorath4283 yowm3117 'eleph505 par6499 'eleph505 'ayil352 'eleph505 kebes3532 necek5262 zebach2077 rob7230 Yisra'el3478
22 And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.
'akal398 shathah8354 paniym6440 Yhovah3068 yowm3117 gadowl1419 simchah8057 Shlomoh8010 ben1121 David1732 malak4427 sheniy8145 mashach4886 Yhovah3068 nagiyd5057 Tsadowq6659 kohen3548
23 Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
Shlomoh8010 yashab3427 kicce'3678 Yhovah3068 melek4428 David1732 'ab1 tsalach6743 Yisra'el3478 shama`8085
24 And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
sar8269 gibbowr1368 ben1121 melek4428 David1732 nathan5414 yad3027 tachath8478 Shlomoh8010 melek4428
25 And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Yhovah3068 gadal1431 Shlomoh8010 ma`al4605 `ayin5869 Yisra'el3478 nathan5414 malkuwth4438 howd1935 melek4428 paniym6440 Yisra'el3478
26 Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
David1732 ben1121 Yishay3448 malak4427 Yisra'el3478
|
