|
1 Kings 1
41 And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
'Adoniyah138 qara'7121 shama`8085 kalah3615 'akal398 Yow'ab3097 shama`8085 qowl6963 showphar7782 'amar559 qowl6963 qiryah7151 hamah1993
42 And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
dabar1696 Yownathan3129 ben1121 'Ebyathar54 kohen3548 bow'935 'Adoniyah138 'amar559 bow'935 chayil2428 'iysh376 towb2896 basar1319
43 And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
Yownathan3129 `anah6030 'amar559 'Adoniyah138 'abal61 'adown113 melek4428 David1732 Shlomoh8010 malak4427
44 And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:
melek4428 shalach7971 Tsadowq6659 kohen3548 Nathan5416 nabiy'5030 Bnayah1141 ben1121 Yhowyada`3077 Krethiy3774 Plethiy6432 rakab7392 melek4428 pirdah6506
45 And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.
Tsadowq6659 kohen3548 Nathan5416 nabiy'5030 mashach4886 melek4428 Giychown1521 `alah5927 sameach8056 qiryah7151 huwm1949 qowl6963 shama`8085
46 And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
Shlomoh8010 yashab3427 kicce'3678 mluwkah4410
47 And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
melek4428 `ebed5650 bow'935 barak1288 'adown113 melek4428 David1732 'amar559 'elohiym430 shem8034 Shlomoh8010 yatab3190 shem8034 kicce'3678 gadal1431 kicce'3678 melek4428 shachah7812 mishkab4904
48 And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
'amar559 melek4428 barak1288 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 nathan5414 yashab3427 kicce'3678 yowm3117 `ayin5869 ra'ah7200
49 And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
qara'7121 'Adoniyah138 charad2729 quwm6965 yalak3212 'iysh376 derek1870
50 And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
'Adoniyah138 yare'3372 paniym6440 Shlomoh8010 quwm6965 yalak3212 chazaq2388 qeren7161 mizbeach4196
|
