|
1 Kings 12
32 And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
Yarob`am3379 `asah6213 chag2282 shmiyniy8066 chodesh2320 chamesh2568 yowm3117 chodesh2320 chag2282 Yhuwdah3063 `alah5927 mizbeach4196 `asah6213 Beyth-'El1008 zabach2076 `egel5695 `asah6213 `amad5975 Beyth-'El1008 kohen3548 bamah1116 `asah6213
33 So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
`alah5927 mizbeach4196 `asah6213 Beyth-'El1008 chamesh2568 yowm3117 shmiyniy8066 chodesh2320 chodesh2320 bada'908 leb3820 `asah6213 chag2282 ben1121 Yisra'el3478 `alah5927 mizbeach4196 qatar6999
1 Kings 13
1 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
bow'935 'iysh376 'elohiym430 Yhuwdah3063 dabar1697 Yhovah3068 Beyth-'El1008 Yarob`am3379 `amad5975 mizbeach4196 qatar6999
2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
qara'7121 mizbeach4196 dabar1697 Yhovah3068 'amar559 mizbeach4196 mizbeach4196 'amar559 Yhovah3068 ben1121 yalad3205 bayith1004 David1732 Yo'shiyah2977 shem8034 zabach2076 kohen3548 bamah1116 qatar6999 'adam120 `etsem6106 saraph8313
3 And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
nathan5414 mowpheth4159 yowm3117 'amar559 mowpheth4159 Yhovah3068 dabar1696 mizbeach4196 qara`7167 deshen1880 shaphak8210
4 And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
melek4428 Yarob`am3379 shama`8085 dabar1697 'iysh376 'elohiym430 qara'7121 mizbeach4196 Beyth-'El1008 shalach7971 yad3027 mizbeach4196 'amar559 taphas8610 yad3027 shalach7971 yabesh3001 yakol3201 shuwb7725
5 The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
mizbeach4196 qara`7167 deshen1880 shaphak8210 mizbeach4196 mowpheth4159 'iysh376 'elohiym430 nathan5414 dabar1697 Yhovah3068
6 And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
melek4428 `anah6030 'amar559 'iysh376 'elohiym430 chalah2470 paniym6440 Yhovah3068 'elohiym430 palal6419 yad3027 shuwb7725 'iysh376 'elohiym430 chalah2470 Yhovah3068 melek4428 yad3027 shuwb7725 ri'shown7223
7 And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
melek4428 dabar1696 'iysh376 'elohiym430 bow'935 bayith1004 ca`ad5582 nathan5414 mattath4991
8 And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
'iysh376 'elohiym430 'amar559 melek4428 nathan5414 chetsiy2677 bayith1004 bow'935 'akal398 lechem3899 shathah8354 mayim4325 maqowm4725
|
