|
1 Kings 13 18 He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.
'amar559 nabiy'5030 mal'ak4397 dabar1696 dabar1697 Yhovah3068 'amar559 shuwb7725 bayith1004 'akal398 lechem3899 shathah8354 mayim4325 kachash3584
19 So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
shuwb7725 'akal398 lechem3899 bayith1004 shathah8354 mayim4325
20 And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
yashab3427 shulchan7979 dabar1697 Yhovah3068 nabiy'5030 shuwb7725
21 And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,
qara'7121 'iysh376 'elohiym430 bow'935 Yhuwdah3063 'amar559 'amar559 Yhovah3068 ya`an3282 marah4784 peh6310 Yhovah3068 shamar8104 mitsvah4687 Yhovah3068 'elohiym430 tsavah6680
22 But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the LORD did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
shuwb7725 'akal398 lechem3899 shathah8354 mayim4325 maqowm4725 dabar1696 'akal398 lechem3899 shathah8354 mayim4325 nbelah5038 bow'935 qeber,6913 'ab1
23 And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
'achar310 'akal398 lechem3899 'achar310 shathah8354 chabash2280 chamowr2543 nabiy'5030 shuwb7725
24 And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
yalak3212 'ariy738 matsa'4672 derek1870 muwth4191 nbelah5038 shalak7993 derek1870 chamowr2543 `amad5975 'etsel681 'ariy738 `amad5975 nbelah5038
25 And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
'enowsh582 `abar5674 ra'ah7200 nbelah5038 shalak7993 derek1870 'ariy738 `amad5975 'etsel681 nbelah5038 bow'935 dabar1696 `iyr5892 zaqen2205 nabiy'5030 yashab3427
26 And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.
nabiy'5030 shuwb7725 derek1870 shama`8085 'amar559 'iysh376 'elohiym430 marah4784 peh6310 Yhovah3068 Yhovah3068 nathan5414 'ariy738 shabar7665 muwth4191 dabar1697 Yhovah3068 dabar1696
27 And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
dabar1696 ben1121 'amar559 chabash2280 chamowr2543 chabash2280
|