24   And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
yalak³²¹² 'ariy⁷³⁸ matsa'⁴⁶⁷² derek¹⁸⁷⁰ muwth⁴¹⁹¹ nbelah⁵⁰³⁸ shalak⁷⁹⁹³ derek¹⁸⁷⁰ chamowr²⁵⁴³ `amad<sup>5975</sup> 'etsel<sup>681</sup> 'ariy<sup>738</sup> `amad⁵⁹⁷⁵ nbelah⁵⁰³⁸

25   And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
'enowsh⁵⁸² `abar<sup>5674</sup> ra'ah<sup>7200</sup> nbelah<sup>5038</sup> shalak<sup>7993</sup> derek<sup>1870</sup> 'ariy<sup>738</sup> `amad⁵⁹⁷⁵ 'etsel⁶⁸¹ nbelah⁵⁰³⁸ bow'⁹³⁵ dabar¹⁶⁹⁶ `iyr⁵⁸⁹² zaqen²²⁰⁵ nabiy'⁵⁰³⁰ yashab³⁴²⁷

26   And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.
nabiy'⁵⁰³⁰ shuwb⁷⁷²⁵ derek¹⁸⁷⁰ shama`⁸⁰⁸⁵ 'amar⁵⁵⁹ 'iysh³⁷⁶ 'elohiym⁴³⁰ marah⁴⁷⁸⁴ peh⁶³¹⁰ Yhovah³⁰⁶⁸ Yhovah³⁰⁶⁸ nathan⁵⁴¹⁴ 'ariy⁷³⁸ shabar⁷⁶⁶⁵ muwth⁴¹⁹¹ dabar¹⁶⁹⁷ Yhovah³⁰⁶⁸ dabar¹⁶⁹⁶

27   And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
dabar¹⁶⁹⁶ ben¹¹²¹ 'amar⁵⁵⁹ chabash²²⁸⁰ chamowr²⁵⁴³ chabash²²⁸⁰

28   And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
yalak³²¹² matsa'⁴⁶⁷² nbelah⁵⁰³⁸ shalak⁷⁹⁹³ derek¹⁸⁷⁰ chamowr²⁵⁴³ 'ariy⁷³⁸ `amad⁵⁹⁷⁵ 'etsel⁶⁸¹ nbelah⁵⁰³⁸ 'ariy⁷³⁸ 'akal³⁹⁸ nbelah⁵⁰³⁸ shabar⁷⁶⁶⁵ chamowr²⁵⁴³

29   And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
nabiy'⁵⁰³⁰ nasa'⁵³⁷⁵ nbelah⁵⁰³⁸ 'iysh³⁷⁶ 'elohiym⁴³⁰ yanach³²⁴⁰ chamowr²⁵⁴³ shuwb⁷⁷²⁵ zaqen²²⁰⁵ nabiy'⁵⁰³⁰ bow'⁹³⁵ `iyr⁵⁸⁹² caphad⁵⁵⁹⁴ qabar⁶⁹¹²

30   And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
yanach³²⁴⁰ nbelah⁵⁰³⁸ qeber,⁶⁹¹³ caphad⁵⁵⁹⁴ howy¹⁹⁴⁵ 'ach²⁵¹

31   And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
'achar³¹⁰ qabar⁶⁹¹² 'amar⁵⁵⁹ ben¹¹²¹ 'amar⁵⁵⁹ muwth⁴¹⁹¹ qabar⁶⁹¹² qeber,⁶⁹¹³ 'iysh³⁷⁶ 'elohiym⁴³⁰ qabar⁶⁹¹² yanach³²⁴⁰ `etsem<sup>6106</sup> 'etsel<sup>681</sup> `etsem⁶¹⁰⁶

32   For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
dabar¹⁶⁹⁷ qara'⁷¹²¹ dabar¹⁶⁹⁷ Yhovah³⁰⁶⁸ mizbeach⁴¹⁹⁶ Beyth-'El¹⁰⁰⁸ bayith¹⁰⁰⁴ bamah¹¹¹⁶ `iyr⁵⁸⁹² Shomrown⁸¹¹¹