|
1 Kings 17
12 And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 chay2416 yesh3426 ma`owg4580 mlo'4393 qemach7058 kad3537 m`at4592 shemen8081 tsappachath6835 qashash7197 shnayim8147 `ets6086 bow'935 `asah6213 ben1121 'akal398 muwth4191
13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
'Eliyah452 'amar559 yare'3372 bow'935 `asah6213 dabar1697 `asah6213 sham8033 qatan6996 `uggah5692 ri'shown7223 yatsa'3318 'acharown314 `asah6213 ben1121
14 For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 kad3537 qemach7058 kalah3615 tsappachath6835 shemen8081 chacer2637 yowm3117 Yhovah3068 nathan5414 geshem1653 paniym6440 'adamah127
15 And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
yalak3212 `asah6213 dabar1697 'Eliyah452 bayith1004 'akal398 yowm3117
16 And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
kad3537 qemach7058 kalah3615 tsappachath6835 shemen8081 chacer2638 dabar1697 Yhovah3068 dabar1696 yad3027 'Eliyah452
17 And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
'achar310 dabar1697 ben1121 'ishshah802 ba`alah1172 bayith1004 chalah2470 choliy2483 m`od3966 chazaq2389 nshamah5397 yathar3498
18 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
'amar559 'Eliyah452 'iysh376 'elohiym430 bow'935 `avon5771 zakar2142 muwth4191 ben1121
19 And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
'amar559 nathan5414 ben1121 laqach3947 cheyq2436 `alah5927 `aliyah5944 yashab3427 shakab7901 mittah4296
20 And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
qara'7121 Yhovah3068 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 ra`a`7489 'almanah490 guwr1481 muwth4191 ben1121
21 And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
madad4058 yeled3206 shalowsh7969 pa`am6471 qara'7121 Yhovah3068 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 yeled3206 nephesh5315 qereb7130 shuwb7725
|
