|
1 Kings 18
13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
nagad5046 'adown113 `asah6213 'Iyzebel348 harag2026 nabiy'5030 Yhovah3068 chaba'2244 me'ah3967 'iysh376 Yhovah3068 nabiy'5030 chamishshiym2572 m`arah4631 kuwl3557 lechem3899 mayim4325
14 And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
'amar559 yalak3212 'amar559 'adown113 'Eliyah452 harag2026
15 And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
'Eliyah452 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 chay2416 paniym6440 `amad5975 ra'ah7200 yowm3117
16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
`Obadyah5662 yalak3212 qir'ah7125 'Ach'ab256 nagad5046 'Ach'ab256 yalak3212 qir'ah7125 'Eliyah452
17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
'Ach'ab256 ra'ah7200 'Eliyah452 'Ach'ab256 'amar559 `akar5916 Yisra'el3478
18 And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
'amar559 `akar5916 Yisra'el3478 'ab1 bayith1004 `azab5800 mitsvah4687 Yhovah3068 yalak3212 Ba`al1168
19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
shalach7971 qabats6908 Yisra'el3478 har2022 Karmel3760 nabiy'5030 Ba`al1168 'arba`702 me'ah3967 chamishshiym2572 nabiy'5030 'asherah842 'arba`702 me'ah3967 'akal398 'Iyzebel348 shulchan7979
20 So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
'Ach'ab256 shalach7971 ben1121 Yisra'el3478 nabiy'5030 qabats6908 har2022 Karmel3760
21 And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
'Eliyah452 nagash5066 `am5971 'amar559 pacach6452 `al5921 shnayim8147 ca`iph5587 Yhovah3068 'elohiym430 yalak3212 Ba`al1168 yalak3212 `am5971 `anah6030 dabar1697
22 Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.
'amar559 'Eliyah452 `am5971 yathar3498 nabiy'5030 Yhovah3068 Ba`al1168 nabiy'5030 'arba`702 me'ah3967 chamishshiym2572 'iysh376
|
