|
1 Kings 18
16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
`Obadyah5662 yalak3212 qir'ah7125 'Ach'ab256 nagad5046 'Ach'ab256 yalak3212 qir'ah7125 'Eliyah452
17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
'Ach'ab256 ra'ah7200 'Eliyah452 'Ach'ab256 'amar559 `akar5916 Yisra'el3478
18 And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
'amar559 `akar5916 Yisra'el3478 'ab1 bayith1004 `azab5800 mitsvah4687 Yhovah3068 yalak3212 Ba`al1168
19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
shalach7971 qabats6908 Yisra'el3478 har2022 Karmel3760 nabiy'5030 Ba`al1168 'arba`702 me'ah3967 chamishshiym2572 nabiy'5030 'asherah842 'arba`702 me'ah3967 'akal398 'Iyzebel348 shulchan7979
20 So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
'Ach'ab256 shalach7971 ben1121 Yisra'el3478 nabiy'5030 qabats6908 har2022 Karmel3760
21 And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
'Eliyah452 nagash5066 `am5971 'amar559 pacach6452 `al5921 shnayim8147 ca`iph5587 Yhovah3068 'elohiym430 yalak3212 Ba`al1168 yalak3212 `am5971 `anah6030 dabar1697
22 Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.
'amar559 'Eliyah452 `am5971 yathar3498 nabiy'5030 Yhovah3068 Ba`al1168 nabiy'5030 'arba`702 me'ah3967 chamishshiym2572 'iysh376
23 Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
nathan5414 shnayim8147 par6499 bachar977 'echad259 par6499 nathach5408 suwm7760 `ets6086 suwm7760 'esh784 `asah6213 'echad259 par6499 nathan5414 `ets6086 suwm7760 'esh784
24 And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
qara'7121 shem8034 'elohiym430 qara'7121 shem8034 Yhovah3068 'elohiym430 `anah6030 'esh784 'elohiym430 `am5971 `anah6030 'amar559 towb2896 dabar1697
25 And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
'Eliyah452 'amar559 nabiy'5030 Ba`al1168 bachar977 'echad259 par6499 `asah6213 ri'shown7223 rab7227 qara'7121 shem8034 'elohiym430 suwm7760 'esh784
|
