|
1 Kings 20
10 And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
Ben-Hadad1130 shalach7971 'amar559 'elohiym430 `asah6213 yacaph3254 `aphar6083 Shomrown8111 caphaq5606 sho`al8168 `am5971 regel7272
11 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
melek4428 Yisra'el3478 `anah6030 'amar559 dabar1696 chagar2296 halal1984 pathach6605
12 And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
shama`8085 dabar1697 shathah8354 melek4428 cukkah5521 'amar559 `ebed5650 suwm7760 suwm7760 `iyr5892
13 And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
nagash5066 'echad259 nabiy'5030 'Ach'ab256 melek4428 Yisra'el3478 'amar559 'amar559 Yhovah3068 ra'ah7200 gadowl1419 hamown1995 nathan5414 yad3027 yowm3117 yada`3045 Yhovah3068
14 And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
'Ach'ab256 'amar559 'amar559 'amar559 Yhovah3068 na`ar5288 sar8269 mdiynah4082 'amar559 'acar631 milchamah4421 'amar559
15 Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.
paqad6485 na`ar5288 sar8269 mdiynah4082 me'ah3967 shlowshiym7970 shnayim8147 'achar310 paqad6485 `am5971 ben1121 Yisra'el3478 sheba`7651 'eleph505
16 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
yatsa'3318 tsohar6672 Ben-Hadad1130 shathah8354 shikkowr7910 cukkah5521 melek4428 shlowshiym7970 shnayim8147 melek4428 `azar5826
17 And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.
na`ar5288 sar8269 mdiynah4082 yatsa'3318 ri'shown7223 Ben-Hadad1130 shalach7971 nagad5046 'amar559 'enowsh582 yatsa'3318 Shomrown8111
18 And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
'amar559 yatsa'3318 shalowm7965 taphas8610 chay2416 yatsa'3318 milchamah4421 taphas8610 chay2416
19 So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
na`ar5288 sar8269 mdiynah4082 yatsa'3318 `iyr5892 chayil2428 'achar310
|
