|
1 Kings 20
22 And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
nabiy'5030 nagash5066 melek4428 Yisra'el3478 'amar559 yalak3212 chazaq2388 yada`3045 ra'ah7200 `asah6213 tshuwbah8666 shaneh8141 melek4428 'Aram758 `alah5927
23 And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
`ebed5650 melek4428 'Aram758 'amar559 'elohiym430 'elohiym430 har2022 chazaq2388 'uwlam199 lacham3898 miyshowr4334 lo'3808 chazaq2388
24 And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
`asah6213 dabar1697 melek4428 cuwr5493 'iysh376 maqowm4725 suwm7760 pechah6346
25 And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
manah4487 chayil2428 chayil2428 naphal5307 cuwc5483 cuwc5483 rekeb7393 rekeb7393 lacham3898 'eth854 miyshowr4334 chazaq2388 shama`8085 qowl6963 `asah6213
26 And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
tshuwbah8666 shaneh8141 Ben-Hadad1130 paqad6485 'Aram758 `alah5927 'Apheq663 milchamah4421 Yisra'el3478
27 And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
ben1121 Yisra'el3478 paqad6485 kuwl3557 yalak3212 qir'ah7125 ben1121 Yisra'el3478 chanah2583 shnayim8147 chasiph2835 `ez5795 'Aram758 male'4390 'erets776
28 And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
nagash5066 'iysh376 'elohiym430 'amar559 melek4428 Yisra'el3478 'amar559 'amar559 Yhovah3068 'Aram758 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 har2022 'elohiym430 `emeq6010 nathan5414 gadowl1419 hamown1995 yad3027 yada`3045 Yhovah3068
29 And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
chanah2583 'el-leh428 nokach5227 'el-leh428 sheba`7651 yowm3117 shbiy`iy7637 yowm3117 milchamah4421 qarab7126 ben1121 Yisra'el3478 nakah5221 'Aram758 me'ah3967 'eleph505 ragliy7273 'echad259 yowm3117
30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
yathar3498 nuwc5127 'Apheq663 `iyr5892 chowmah2346 naphal5307 `esriym6242 sheba`7651 'eleph505 'iysh376 yathar3498 Ben-Hadad1130 nuwc5127 bow'935 `iyr5892 cheder2315 cheder2315
31 And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.
`ebed5650 'amar559 shama`8085 melek4428 bayith1004 Yisra'el3478 checed2617 melek4428 suwm7760 saq8242 mothen4975 chebel2256 ro'sh7218 yatsa'3318 melek4428 Yisra'el3478 chayah2421 nephesh5315
|
