|
1 Kings 20 32 So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.
chagar2296 saq8242 mothen4975 chebel2256 ro'sh7218 bow'935 melek4428 Yisra'el3478 'amar559 `ebed5650 Ben-Hadad1130 'amar559 nephesh5315 chayah2421 'amar559 chay2416 'ach251
33 Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
'enowsh582 nachash5172 mahar4116 chalat2480 'amar559 'ach251 Ben-Hadad1130 'amar559 bow'935 laqach3947 Ben-Hadad1130 yatsa'3318 `alah5927 merkabah4818
34 And Benhadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
'amar559 `iyr5892 'ab1 laqach3947 'ab1 shuwb7725 suwm7760 chuwts2351 Dammeseq1834 'ab1 suwm7760 Shomrown8111 shalach7971 briyth1285 karath3772 briyth1285 shalach7971
35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
'echad259 'iysh376 ben1121 nabiy'5030 'amar559 rea`7453 dabar1697 Yhovah3068 nakah5221 'iysh376 ma'en3985 nakah5221
36 Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
'amar559 shama`8085 qowl6963 Yhovah3068 halak1980 'ariy738 nakah5221 yalak3212 'etsel681 'ariy738 matsa'4672 nakah5221
37 Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
matsa'4672 'acher312 'iysh376 'amar559 nakah5221 'iysh376 nakah5221 nakah5221 patsa`6481
38 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
nabiy'5030 yalak3212 `amad5975 melek4428 derek1870 chaphas2664 'apher666 `ayin5869
39 And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
melek4428 `abar5674 tsa`aq6817 melek4428 'amar559 `ebed5650 yatsa'3318 qereb7130 milchamah4421 'iysh376 cuwr5493 bow'935 'iysh376 'amar559 shamar8104 'iysh376 paqad6485 paqad6485 nephesh5315 nephesh5315 shaqal8254 kikkar3603 keceph3701
40 And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
`ebed5650 `asah6213 'ayin369 melek4428 Yisra'el3478 'amar559 mishpat4941 charats2782
41 And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
mahar4116 'apher666 cuwr5493 `ayin5869 melek4428 Yisra'el3478 nakar5234 nabiy'5030
|