|
1 Kings 8
10 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
kohen3548 yatsa'3318 qodesh6944 `anan6051 male'4390 bayith1004 Yhovah3068
11 So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
kohen3548 yakol3201 `amad5975 sharath8334 paniym6440 `anan6051 kabowd3519 Yhovah3068 male'4390 bayith1004 Yhovah3068
12 Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.
'amar559 Shlomoh8010 Yhovah3068 'amar559 shakan7931 `araphel6205
13 I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
banah1129 banah1129 bayith1004 zbuwl2073 makown4349 yashab3427 `owlam5769
14 And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
melek4428 paniym6440 cabab5437 barak1288 qahal6951 Yisra'el3478 qahal6951 Yisra'el3478 `amad5975
15 And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
'amar559 barak1288 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 dabar1696 peh6310 David1732 'ab1 yad3027 male'4390 'amar559
16 Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
yowm3117 yatsa'3318 `am5971 Yisra'el3478 Mitsrayim4714 bachar977 `iyr5892 shebet7626 Yisra'el3478 banah1129 bayith1004 shem8034 bachar977 David1732 `am5971 Yisra'el3478
17 And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
lebab3824 David1732 'ab1 banah1129 bayith1004 shem8034 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478
18 And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
Yhovah3068 'amar559 David1732 'ab1 ya`an3282 lebab3824 banah1129 bayith1004 shem8034 towb2895 lebab3824
19 Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
raq7535 banah1129 bayith1004 ben1121 yatsa'3318 chalats2504 banah1129 bayith1004 shem8034
|
