|
1 Kings 8
20 And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.
Yhovah3068 quwm6965 dabar1697 dabar1696 quwm6965 David1732 'ab1 yashab3427 kicce'3678 Yisra'el3478 Yhovah3068 dabar1696 banah1129 bayith1004 shem8034 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478
21 And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
suwm7760 maqowm4725 'arown727 briyth1285 Yhovah3068 karath3772 'ab1 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714
22 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
Shlomoh8010 `amad5975 paniym6440 mizbeach4196 Yhovah3068 neged5048 qahal6951 Yisra'el3478 paras6566 kaph3709 shamayim8064
23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 'elohiym430 shamayim8064 ma`al4605 'erets776 shamar8104 briyth1285 checed2617 `ebed5650 halak1980 paniym6440 leb3820
24 Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
shamar8104 `ebed5650 David1732 'ab1 dabar1696 dabar1696 peh6310 male'4390 yad3027 yowm3117
25 Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 shamar8104 `ebed5650 David1732 'ab1 dabar1696 'amar559 karath3772 'iysh376 paniym6440 yashab3427 kicce'3678 Yisra'el3478 raq7535 ben1121 shamar8104 derek1870 yalak3212 paniym6440 halak1980 paniym6440
26 And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
'elohiym430 Yisra'el3478 dabar1697 'aman539 dabar1696 `ebed5650 David1732 'ab1
27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
'elohiym430 'umnam552 yashab3427 'erets776 shamayim8064 shamayim8064 shamayim8064 kuwl3557 'aph637 bayith1004 banah1129
28 Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
panah6437 tphillah8605 `ebed5650 tchinnah8467 Yhovah3068 'elohiym430 shama`8085 rinnah7440 tphillah8605 `ebed5650 palal6419 paniym6440 yowm3117
29 That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
`ayin5869 pathach6605 bayith1004 layil3915 yowm3117 maqowm4725 'amar559 shem8034 shama`8085 tphillah8605 `ebed5650 palal6419 maqowm4725
|
