|
1 Kings 8
25 Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 shamar8104 `ebed5650 David1732 'ab1 dabar1696 'amar559 karath3772 'iysh376 paniym6440 yashab3427 kicce'3678 Yisra'el3478 raq7535 ben1121 shamar8104 derek1870 yalak3212 paniym6440 halak1980 paniym6440
26 And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
'elohiym430 Yisra'el3478 dabar1697 'aman539 dabar1696 `ebed5650 David1732 'ab1
27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
'elohiym430 'umnam552 yashab3427 'erets776 shamayim8064 shamayim8064 shamayim8064 kuwl3557 'aph637 bayith1004 banah1129
28 Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
panah6437 tphillah8605 `ebed5650 tchinnah8467 Yhovah3068 'elohiym430 shama`8085 rinnah7440 tphillah8605 `ebed5650 palal6419 paniym6440 yowm3117
29 That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
`ayin5869 pathach6605 bayith1004 layil3915 yowm3117 maqowm4725 'amar559 shem8034 shama`8085 tphillah8605 `ebed5650 palal6419 maqowm4725
30 And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
shama`8085 tchinnah8467 `ebed5650 `am5971 Yisra'el3478 palal6419 maqowm4725 shama`8085 shamayim8064 yashab3427 maqowm4725 shama`8085 calach5545
31 If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
'iysh376 chata'2398 rea`7453 'alah423 nasa'5375 'alah422 'alah423 bow'935 paniym6440 mizbeach4196 bayith1004
32 Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
shama`8085 shamayim8064 `asah6213 shaphat8199 `ebed5650 rasha`7561 rasha`7563 nathan5414 derek1870 ro'sh7218 tsadaq6663 tsaddiyq6662 nathan5414 tsdaqah6666
33 When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:
`am5971 Yisra'el3478 nagaph5062 paniym6440 'oyeb341 chata'2398 shuwb7725 yadah3034 shem8034 palal6419 chanan2603 bayith1004
34 Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
shama`8085 shamayim8064 calach5545 chatta'ah2403 `am5971 Yisra'el3478 shuwb7725 'adamah127 nathan5414 'ab1
|
