|
1 Kings 8
44 If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:
`am5971 yatsa'3318 milchamah4421 'oyeb341 derek1870 shalach7971 palal6419 Yhovah3068 derek1870 `iyr5892 bachar977 bayith1004 banah1129 shem8034
45 Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
shama`8085 shamayim8064 tphillah8605 tchinnah8467 `asah6213 mishpat4941
46 If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
chata'2398 'adam120 chata'2398 'anaph599 nathan5414 paniym6440 'oyeb341 shabah7617 shabah7617 'erets776 'oyeb341 rachowq7350 qarowb7138
47 Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
shuwb7725 'erets776 shabah7617 shuwb7725 chanan2603 'erets776 shabah7617 'amar559 chata'2398 `avah5753 rasha`7561
48 And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
shuwb7725 lebab3824 nephesh5315 'erets776 'oyeb341 shabah7617 palal6419 derek1870 'erets776 nathan5414 'ab1 `iyr5892 bachar977 bayith1004 banah1129 shem8034
49 Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
shama`8085 tphillah8605 tchinnah8467 shamayim8064 yashab3427 makown4349 `asah6213 mishpat4941
50 And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:
calach5545 `am5971 chata'2398 pesha`6588 pasha`6586 nathan5414 racham7356 paniym6440 shabah7617 racham7355
51 For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
`am5971 nachalah5159 yatsa'3318 Mitsrayim4714 tavek8432 kuwr3564 barzel1270
52 That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
`ayin5869 pathach6605 tchinnah8467 `ebed5650 tchinnah8467 `am5971 Yisra'el3478 shama`8085 qara'7121
53 For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.
badal914 `am5971 'erets776 nachalah5159 dabar1696 yad3027 Mosheh4872 `ebed5650 'ab1 yatsa'3318 Mitsrayim4714 'Adonay136 Yhovih3069
|
