|
1 Samuel 14
23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
Yhovah3068 yasha`3467 Yisra'el3478 yowm3117 milchamah4421 `abar5674 Beyth 'Aven1007
24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.
'iysh376 Yisra'el3478 nagas5065 yowm3117 Sha'uwl7586 'alah422 `am5971 'amar559 'arar779 'iysh376 'akal398 lechem3899 `ereb6153 naqam5358 'oyeb341 `am5971 ta`am2938 lechem3899
25 And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
'erets776 bow'935 ya`ar3293 dbash1706 paniym6440 sadeh7704
26 And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.
`am5971 bow'935 ya`ar3293 dbash1706 helek1982 nasag5381 yad3027 peh6310 `am5971 yare'3372 shbuw`ah7621
27 But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
Yownathan3129 shama`8085 'ab1 `am5971 shaba`7650 shalach7971 qatseh7097 matteh4294 yad3027 tabal2881 ya`arah3295 shuwb7725 yad3027 peh6310 `ayin5869 'owr215
28 Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.
`anah6030 'iysh376 `am5971 'amar559 'ab1 shaba`7650 `am5971 shaba`7650 'amar559 'arar779 'iysh376 'akal398 lechem3899 yowm3117 `am5971 `uwph5774
29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
'amar559 Yownathan3129 'ab1 `akar5916 'erets776 ra'ah7200 `ayin5869 'owr215 ta`am2938 m`at4592 dbash1706
30 How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
'aph637 luw'3863 `am5971 'akal398 'akal398 yowm3117 shalal7998 'oyeb341 matsa'4672 rabah7235 makkah4347 Plishtiy6430
31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
nakah5221 Plishtiy6430 yowm3117 Mikmac4363 'Ayalown357 `am5971 m`od3966 `uwph5774
32 And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
`am5971 `iyt5860 shalal7998 laqach3947 tso'n6629 baqar1241 ben1121 shachat7819 'erets776 `am5971 'akal398 dam1818
|
