|
1 Samuel 14
30 How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
'aph637 luw'3863 `am5971 'akal398 'akal398 yowm3117 shalal7998 'oyeb341 matsa'4672 rabah7235 makkah4347 Plishtiy6430
31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
nakah5221 Plishtiy6430 yowm3117 Mikmac4363 'Ayalown357 `am5971 m`od3966 `uwph5774
32 And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
`am5971 `iyt5860 shalal7998 laqach3947 tso'n6629 baqar1241 ben1121 shachat7819 'erets776 `am5971 'akal398 dam1818
33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
nagad5046 Sha'uwl7586 'amar559 `am5971 chata'2398 Yhovah3068 'akal398 dam1818 'amar559 bagad898 galal1556 gadowl1419 'eben68 yowm3117
34 And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
Sha'uwl7586 'amar559 puwts6327 `am5971 'amar559 nagash5066 'iysh376 showr7794 'iysh376 seh7716 shachat7819 'akal398 chata'2398 Yhovah3068 'akal398 dam1818 `am5971 nagash5066 'iysh376 showr7794 yad3027 layil3915 shachat7819
35 And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
Sha'uwl7586 banah1129 mizbeach4196 Yhovah3068 chalal2490 mizbeach4196 banah1129 Yhovah3068
36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
Sha'uwl7586 'amar559 yarad3381 'achar310 Plishtiy6430 layil3915 bazaz962 boqer1242 'owr216 sha'ar7604 'iysh376 'amar559 `asah6213 `ayin5869 towb2896 'amar559 kohen3548 qarab7126 halom1988 'elohiym430
37 And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
Sha'uwl7586 sha'al7592 'elohiym430 yarad3381 'achar310 Plishtiy6430 nathan5414 yad3027 Yisra'el3478 `anah6030 yowm3117
38 And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
Sha'uwl7586 'amar559 nagash5066 halom1988 pinnah6438 `am5971 yada`3045 ra'ah7200 mah4100 chatta'ah2403 yowm3117
39 For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
Yhovah3068 chay2416 yasha`3467 Yisra'el3478 yesh3426 Yownathan3129 ben1121 muwth4191 muwth4191 `am5971 `anah6030
|
