|
1 Samuel 17
41 And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
Plishtiy6430 yalak3212 halak1980 qareb7131 David1732 'iysh376 nasa'5375 tsinnah6793 paniym6440
42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
Plishtiy6430 nabat5027 ra'ah7200 David1732 bazah959 na`ar5288 'admoniy132 yapheh3303 mar'eh4758
43 And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
Plishtiy6430 'amar559 David1732 keleb3611 bow'935 maqqel4731 Plishtiy6430 qalal7043 David1732 'elohiym430
44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
Plishtiy6430 'amar559 David1732 yalak3212 nathan5414 basar1320 `owph5775 shamayim8064 bhemah929 sadeh7704
45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
'amar559 David1732 Plishtiy6430 bow'935 chereb2719 chaniyth2595 kiydown3591 bow'935 shem8034 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 ma`arakah4634 Yisra'el3478 charaph.2778
46 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
yowm3117 Yhovah3068 cagar5462 yad3027 nakah5221 cuwr5493 ro'sh7218 nathan5414 peger6297 machaneh4264 Plishtiy6430 yowm3117 `owph5775 shamayim8064 chay2416 'erets776 'erets776 yada`3045 yesh3426 'elohiym430 Yisra'el3478
47 And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands.
qahal6951 yada`3045 Yhovah3068 yasha`3467 chereb2719 chaniyth2595 milchamah4421 Yhovah3068 nathan5414 yad3027
48 And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
Plishtiy6430 quwm6965 yalak3212 qarab7126 qir'ah7125 David1732 David1732 mahar4116 ruwts7323 ma`arakah4634 qir'ah7125 Plishtiy6430
49 And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
David1732 shalach7971 yad3027 kliy3627 laqach3947 'eben68 qala`7049 nakah5221 Plishtiy6430 metsach4696 'eben68 taba`2883 metsach4696 naphal5307 paniym6440 'erets776
50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
David1732 chazaq2388 min4480 Plishtiy6430 qela`7050 'eben68 nakah5221 Plishtiy6430 muwth4191 chereb2719 yad3027 David1732
|
