|
1 Samuel 2
23 And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
'amar559 `asah6213 dabar1697 shama`8085 ra`7451 dabar1697 `am5971
24 Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
ben1121 towb2896 shmuw`ah8052 shama`8085 Yhovah3068 `am5971 `abar5674
25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
'iysh376 chata'2398 'iysh376 'elohiym430 palal6419 'iysh376 chata'2398 Yhovah3068 palal6419 shama`8085 qowl6963 'ab1 Yhovah3068 chaphets2654 muwth4191
26 And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
na`ar5288 Shmuw'el8050 gadel1432 halak1980 towb2896 Yhovah3068 'enowsh582
27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
bow'935 'iysh376 'elohiym430 `Eliy5941 'amar559 'amar559 Yhovah3068 galah1540 galah1540 bayith1004 'ab1 Mitsrayim4714 Par`oh6547 bayith1004
28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
bachar977 shebet7626 Yisra'el3478 kohen3548 `alah5927 mizbeach4196 qatar6999 qtoreth7004 nasa'5375 'ephowd646 paniym6440 nathan5414 bayith1004 'ab1 'ishshah801 ben1121 Yisra'el3478
29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
ba`at1163 zebach2077 minchah4503 tsavah6680 ma`own4583 kabad3513 ben1121 bara'1254 re'shiyth7225 minchah4503 Yisra'el3478 `am5971
30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 n'um5002 'amar559 'amar559 bayith1004 bayith1004 'ab1 halak1980 paniym6440 `ad5704 `owlam5769 Yhovah3068 n'um5002 chaliylah2486 kabad3513 kabad3513 bazah959 qalal7043
31 Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
yowm3117 bow'935 gada`1438 zrowa`2220 zrowa`2220 'ab1 bayith1004 zaqen2205 bayith1004
32 And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
nabat5027 tsar6862 ma`own4583 yatab3190 Yisra'el3478 zaqen2205 bayith1004 kol3605
|
