|
1 Samuel 4
16 And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
'iysh376 'amar559 `Eliy5941 bow'935 ma`arakah4634 nuwc5127 yowm3117 ma`arakah4634 'amar559 dabar1697 ben1121
17 And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
basar1319 `anah6030 'amar559 Yisra'el3478 nuwc5127 paniym6440 Plishtiy6430 gadowl1419 maggephah4046 `am5971 shnayim8147 ben1121 Chophniy2652 Piynchac6372 muwth4191 'arown727 'elohiym430 laqach3947
18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
zakar2142 'arown727 'elohiym430 naphal5307 kicce'3678 'achoranniyth322 b`ad1157 yad3027 sha`ar8179 miphreketh4665 shabar7665 muwth4191 zaqen2204 'iysh376 kabad3513 shaphat8199 Yisra'el3478 'arba`iym705 shaneh8141
19 And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.
kallah3618 Piynchac6372 'ishshah802 hareh2030 yalad3205 shama`8085 shmuw`ah8052 'el413 'arown727 'elohiym430 laqach3947 cham2524 'iysh376 muwth4191 kara`3766 yalad3205 tsiyr6735 haphak2015
20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
`eth6256 muwth4191 natsab5324 dabar1696 yare'3372 yalad3205 ben1121 `anah6030 shiyth7896
21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
qara'7121 na`ar5288 'Iy-kabowd350 'amar559 kabowd3519 galah1540 Yisra'el3478 'el413 'arown727 'elohiym430 laqach3947 cham2524 'iysh376
22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
'amar559 kabowd3519 galah1540 Yisra'el3478 'arown727 'elohiym430 laqach3947
1 Samuel 5
1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Plishtiy6430 laqach3947 'arown727 'elohiym430 bow'935 'Eben ha-`ezer72 'Ashdowd795
2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Plishtiy6430 laqach3947 'arown727 'elohiym430 bow'935 bayith1004 Dagown1712 yatsag3322 'etsel681 Dagown1712
3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
'Ashdowdiy796 shakam7925 mochorath4283 Dagown1712 naphal5307 paniym6440 'erets776 paniym6440 'arown727 Yhovah3068 laqach3947 Dagown1712 maqowm4725 shuwb7725
|
