|
1 Samuel 4
20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
`eth6256 muwth4191 natsab5324 dabar1696 yare'3372 yalad3205 ben1121 `anah6030 shiyth7896
21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
qara'7121 na`ar5288 'Iy-kabowd350 'amar559 kabowd3519 galah1540 Yisra'el3478 'el413 'arown727 'elohiym430 laqach3947 cham2524 'iysh376
22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
'amar559 kabowd3519 galah1540 Yisra'el3478 'arown727 'elohiym430 laqach3947
1 Samuel 5
1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Plishtiy6430 laqach3947 'arown727 'elohiym430 bow'935 'Eben ha-`ezer72 'Ashdowd795
2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Plishtiy6430 laqach3947 'arown727 'elohiym430 bow'935 bayith1004 Dagown1712 yatsag3322 'etsel681 Dagown1712
3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
'Ashdowdiy796 shakam7925 mochorath4283 Dagown1712 naphal5307 paniym6440 'erets776 paniym6440 'arown727 Yhovah3068 laqach3947 Dagown1712 maqowm4725 shuwb7725
4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
shakam7925 mochorath4283 boqer1242 Dagown1712 naphal5307 paniym6440 'erets776 paniym6440 'arown727 Yhovah3068 ro'sh7218 Dagown1712 shnayim8147 kaph3709 yad3027 karath3772 miphtan4670 Dagown1712 sha'ar7604
5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
kohen3548 Dagown1712 bow'935 Dagown1712 bayith1004 darak1869 miphtan4670 Dagown1712 'Ashdowd795 yowm3117
6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
yad3027 Yhovah3068 kabad3513 'Ashdowdiy796 shamem8074 nakah5221 tchor2914 'Ashdowd795 gbuwl1366
7 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
'enowsh582 'Ashdowd795 ra'ah7200 'amar559 'arown727 'elohiym430 Yisra'el3478 yashab3427 yad3027 qashah7185 Dagown1712 'elohiym430
|
