|
1 Samuel 5
8 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
shalach7971 'acaph622 ceren5633 Plishtiy6430 'amar559 `asah6213 'arown727 'elohiym430 Yisra'el3478 'amar559 'arown727 'elohiym430 Yisra'el3478 cabab5437 Gath1661 cabab5437 'arown727 'elohiym430 Yisra'el3478
9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
'achar310 cabab5437 yad3027 Yhovah3068 `iyr5892 m`od3966 gadowl1419 mhuwmah4103 nakah5221 'enowsh582 `iyr5892 qatan6996 gadowl1419 tchor2914 sathar8368
10 Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
shalach7971 'arown727 'elohiym430 `Eqrown6138 'arown727 'elohiym430 bow'935 `Eqrown6138 `Eqrowniy6139 za`aq2199 'amar559 cabab5437 'arown727 'elohiym430 Yisra'el3478 muwth4191 `am5971
11 So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
shalach7971 'acaph622 ceren5633 Plishtiy6430 'amar559 shalach7971 'arown727 'elohiym430 Yisra'el3478 shuwb7725 maqowm4725 muwth4191 `am5971 maveth4194 mhuwmah4103 `iyr5892 yad3027 'elohiym430 m`od3966 kabad3513
12 And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
'enowsh582 muwth4191 nakah5221 tchor2914 shav`ah7775 `iyr5892 `alah5927 shamayim8064
1 Samuel 6
1 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
'arown727 Yhovah3068 sadeh7704 Plishtiy6430 sheba`7651 chodesh2320
2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
Plishtiy6430 qara'7121 kohen3548 qacam7080 'amar559 `asah6213 'arown727 Yhovah3068 yada`3045 shalach7971 maqowm4725
3 And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
'amar559 shalach7971 'arown727 'elohiym430 Yisra'el3478 shalach7971 reyqam7387 shuwb7725 shuwb7725 'asham817 rapha'7495 yada`3045 yad3027 cuwr5493
4 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
'amar559 'asham817 shuwb7725 'amar559 chamesh2568 zahab2091 tchor2914 chamesh2568 zahab2091 `akbar5909 micpar4557 ceren5633 Plishtiy6430 'echad259 maggephah4046 ceren5633
5 Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
`asah6213 tselem6754 tchor2914 tselem6754 `akbar5909 shachath7843 'erets776 nathan5414 kabowd3519 'elohiym430 Yisra'el3478 qalal7043 yad3027 'elohiym430 'erets776
|
