|
1 Samuel 6
19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.
nakah5221 'enowsh582 Beyth Shemesh1053 ra'ah7200 'arown727 Yhovah3068 nakah5221 `am5971 chamishshiym2572 'eleph505 'iysh376 shib`iym.7657 'iysh376 `am5971 'abal56 Yhovah3068 nakah5221 `am5971 gadowl1419 makkah4347
20 And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
'enowsh582 Beyth Shemesh1053 'amar559 yakol3201 `amad5975 paniym6440 qadowsh6918 Yhovah3068 'elohiym430 `alah5927
21 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
shalach7971 mal'ak4397 yashab3427 Qiryath Y`ariym7157 'amar559 Plishtiy6430 shuwb7725 'arown727 Yhovah3068 yarad3381 `alah5927
1 Samuel 7
1 And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
'enowsh582 Qiryath Y`ariym7157 bow'935 `alah5927 'arown727 Yhovah3068 bow'935 bayith1004 'Abiynadab41 gib`ah1389 qadash6942 'El`azar499 ben1121 shamar8104 'arown727 Yhovah3068
2 And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
yowm3117 'arown727 yashab3427 Qiryath Y`ariym7157 yowm3117 rabah7235 `esriym6242 shaneh8141 bayith1004 Yisra'el3478 nahah5091 'achar310 Yhovah3068
3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
Shmuw'el8050 'amar559 bayith1004 Yisra'el3478 'amar559 shuwb7725 Yhovah3068 lebab3824 cuwr5493 nekar5236 'elohiym430 `Ashtarowth6252 tavek8432 kuwn3559 lebab3824 Yhovah3068 `abad5647 natsal5337 yad3027 Plishtiy6430
4 Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
ben1121 Yisra'el3478 cuwr5493 Ba`al1168 `Ashtarowth6252 `abad5647 Yhovah3068
5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Shmuw'el8050 'amar559 qabats6908 Yisra'el3478 Mitspeh4708 palal6419 Yhovah3068
6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
qabats6908 Mitspah4709 sha'ab7579 mayim4325 shaphak8210 paniym6440 Yhovah3068 tsuwm6684 yowm3117 'amar559 chata'2398 Yhovah3068 Shmuw'el8050 shaphat8199 ben1121 Yisra'el3478 Mitspeh4708
7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
Plishtiy6430 shama`8085 ben1121 Yisra'el3478 qabats6908 Mitspeh4708 ceren5633 Plishtiy6430 `alah5927 Yisra'el3478 ben1121 Yisra'el3478 shama`8085 yare'3372 paniym6440 Plishtiy6430
|
