|
1 Samuel 6
7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
`asah6213 'echad259 chadash2319 `agalah5699 laqach3947 shnayim8147 `uwl5763 parah6510 `alah5927 `ol5923 'acar631 parah6510 `agalah5699 shuwb7725 ben1121 bayith1004 'achar310
8 And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
laqach3947 'arown727 Yhovah3068 nathan5414 `agalah5699 suwm7760 kliy3627 zahab2091 shuwb7725 'asham817 'argaz712 tsad6654 shalach7971 halak1980
9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us.
ra'ah7200 `alah5927 derek1870 gbuwl1366 Beyth Shemesh1053 `asah6213 gadowl1419 ra`7451 yada`3045 yad3027 naga`5060 miqreh4745 hayah1961
10 And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
'enowsh582 `asah6213 laqach3947 shnayim8147 `uwl5763 parah6510 'acar631 `agalah5699 kala'3607 ben1121 bayith1004
11 And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
suwm7760 'arown727 Yhovah3068 `agalah5699 'argaz712 `akbar5909 zahab2091 tselem6754 tchor2914
12 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
parah6510 yashar3474 derek1870 derek1870 Beyth Shemesh1053 halak1980 halak1980 mcillah4546 ga`ah1600 cuwr5493 yamiyn3225 smo'wl8040 ceren5633 Plishtiy6430 halak1980 'achar310 gbuwl1366 Beyth Shemesh1053
13 And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
Beyth Shemesh1053 qatsar7114 chittah2406 qatsiyr7105 `emeq6010 nasa'5375 `ayin5869 ra'ah7200 'arown727 samach8055 ra'ah7200
14 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
`agalah5699 bow'935 sadeh7704 Yhowshuwa`3091 Beyth hash-Shimshiy1030 `amad5975 gadowl1419 'eben68 baqa`1234 `ets6086 `agalah5699 `alah5927 parah6510 `olah5930 Yhovah3068
15 And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
Leviyiy3881 yarad3381 'arown727 Yhovah3068 'argaz712 kliy3627 zahab2091 suwm7760 gadowl1419 'eben68 'enowsh582 Beyth Shemesh1053 `alah5927 `olah5930 zabach2076 zebach2077 yowm3117 Yhovah3068
16 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
chamesh2568 ceren5633 Plishtiy6430 ra'ah7200 shuwb7725 `Eqrown6138 yowm3117
|
