|
1 Samuel 9
5 And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
bow'935 'erets776 Tsuwph6689 Sha'uwl7586 'amar559 na`ar5288 yalak3212 shuwb7725 'ab1 chadal2308 'athown860 da'ag1672
6 And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.
'amar559 `iyr5892 'iysh376 'elohiym430 kabad3513 'iysh376 dabar1696 bow'935 bow'935 yalak3212 nagad5046 derek1870 halak1980
7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
'amar559 Sha'uwl7586 na`ar5288 yalak3212 bow'935 'iysh376 lechem3899 'azal235 kliy3627 tshuwrah8670 bow'935 'iysh376 'elohiym430
8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
na`ar5288 `anah6030 Sha'uwl7586 yacaph3254 'amar559 matsa'4672 yad3027 reba`7253 sheqel8255 keceph3701 nathan5414 'iysh376 'elohiym430 nagad5046 derek1870
9 (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
paniym6440 Yisra'el3478 'iysh376 yalak3212 darash1875 'elohiym430 'amar559 yalak3212 yalak3212 ra'ah7200 yowm3117 nabiy'5030 paniym6440 qara'7121 ra'ah7200
10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
'amar559 Sha'uwl7586 na`ar5288 towb2896 dabar1697 yalak3212 yalak3212 yalak3212 `iyr5892 'iysh376 'elohiym430
11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
`alah5927 ma`aleh4608 `iyr5892 matsa'4672 na`arah5291 yatsa'3318 sha'ab7579 mayim4325 'amar559 yesh3426 ra'ah7200
12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
`anah6030 'amar559 yesh3426 paniym6440 mahar4116 bow'935 yowm3117 `iyr5892 zebach2077 `am5971 yowm3117 bamah1116
13 As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
bow'935 `iyr5892 ken3651 matsa'4672 `alah5927 bamah1116 'akal398 `am5971 'akal398 bow'935 barak1288 zebach2077 'achar310 'akal398 qara'7121 `alah5927 yowm3117 matsa'4672
14 And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
`alah5927 tavek8432 `iyr5892 bow'935 `iyr5892 Shmuw'el8050 yatsa'3318 qir'ah7125 `alah5927 bamah1116
|
