|
2 Chronicles 29 10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
lebab3824 karath3772 briyth1285 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 charown2740 'aph639 shuwb7725
11 My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
ben1121 shalah7952 Yhovah3068 bachar977 `amad5975 paniym6440 sharath8334 sharath8334 qatar6999
12 Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
Leviyiy3881 quwm6965 Machath4287 ben1121 `Amasay6022 Yow'el3100 ben1121 `Azaryah5838 ben1121 Qohathiy6956 ben1121 Mrariy4847 Qiysh7027 ben1121 `Abdiy5660 `Azaryah5838 ben1121 Yhallel'el3094 Gershunniy1649 Yow'ach3098 ben1121 Zimmah2155 `Eden5731 ben1121 Yow'ach3098
13 And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
ben1121 'Eliytsaphan469 Shimriy8113 Y`iy'el3273 ben1121 'Acaph623 Zkaryah2148 Mattanyah4983
14 And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.
ben1121 Heyman1968 Ychiy'el3171 Shim`iy8096 ben1121 Yduwthuwn3038 Shma`yah8098 `Uzziy'el5816
15 And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
'acaph622 'ach251 qadash6942 bow'935 mitsvah4687 melek4428 dabar1697 Yhovah3068 taher2891 bayith1004 Yhovah3068
16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
kohen3548 bow'935 pniymah6441 bayith1004 Yhovah3068 taher2891 yatsa'3318 tum'ah2932 matsa'4672 heykal1964 Yhovah3068 chatser2691 bayith1004 Yhovah3068 Leviyiy3881 qabal6901 yatsa'3318 chuwts2351 nachal5158 Qidrown6939
17 Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.
chalal2490 'echad259 ri'shown7223 chodesh2320 qadash6942 shmoneh8083 yowm3117 chodesh2320 bow'935 'uwlam197 Yhovah3068 qadash6942 bayith1004 Yhovah3068 shmoneh8083 yowm3117 shesh8337 yowm3117 ri'shown7223 chodesh2320 kalah3615
18 Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
bow'935 pniymah6441 Chizqiyah2396 melek4428 'amar559 taher2891 bayith1004 Yhovah3068 mizbeach4196 `olah5930 kliy3627 ma`areketh4635 shulchan7979 kliy3627
19 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.
kliy3627 melek4428 'Achaz271 malkuwth4438 zanach2186 ma`al4604 kuwn3559 qadash6942 paniym6440 mizbeach4196 Yhovah3068
|