|
2 Chronicles 29
36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Ychizqiyah3169 samach8055 `am5971 'elohiym430 kuwn3559 `am5971 dabar1697 pith'owm6597
2 Chronicles 30
1 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.
Ychizqiyah3169 shalach7971 Yisra'el3478 Yhuwdah3063 kathab3789 'iggereth107 'Ephrayim669 Mnashsheh4519 bow'935 bayith1004 Yhovah3068 Yruwshalaim3389 `asah6213 pecach6453 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478
2 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
melek4428 ya`ats3289 sar8269 qahal6951 Yruwshalaim3389 `asah6213 pecach6453 sheniy8145 chodesh2320
3 For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
yakol3201 `asah6213 `eth6256 kohen3548 qadash6942 madday4078 `am5971 'acaph622 Yruwshalaim3389
4 And the thing pleased the king and all the congregation.
dabar1697 yashar3474 melek4428 `ayin5869 qahal6951
5 So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
`amad5975 dabar1697 `abar5674 Yisra'el3478 B'er Sheba`884 Dan1835 bow'935 `asah6213 pecach6453 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 Yruwshalaim3389 `asah6213 rob7230 kathab3789
6 So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
ruwts7323 yalak3212 'iggereth107 yad3027 melek4428 sar8269 Yisra'el3478 Yhuwdah3063 mitsvah4687 melek4428 'amar559 ben1121 Yisra'el3478 shuwb7725 Yhovah3068 'elohiym430 'Abraham85 Yitschaq3327 Yisra'el3478 shuwb7725 sha'ar7604 pleytah6413 kaph3709 melek4428 'Ashshuwr804
7 And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.
'ab1 'ach251 ma`al4603 Yhovah3068 'elohiym430 'ab1 nathan5414 shammah8047 ra'ah7200
8 Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
qashah7185 'ab1 nathan5414 yad3027 Yhovah3068 bow'935 miqdash4720 qadash6942 `owlam5769 `abad5647 Yhovah3068 'elohiym430 charown2740 'aph639 shuwb7725
9 For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
shuwb7725 Yhovah3068 'ach251 ben1121 racham7356 paniym6440 shabah7617 shuwb7725 'erets776 Yhovah3068 'elohiym430 channuwn2587 rachuwm7349 cuwr5493 paniym6440 shuwb7725
|
