|
2 Chronicles 34
18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
shaphan8227 caphar5608 nagad5046 melek4428 'amar559 Chilqiyah2518 kohen3548 nathan5414 cepher5612 shaphan8227 qara'7121 paniym6440 melek4428
19 And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
melek4428 shama`8085 dabar1697 towrah8451 qara`7167 beged899
20 And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,
melek4428 tsavah6680 Chilqiyah2518 'Achiyqam296 ben1121 shaphan8227 `Abdown5658 ben1121 Miykah4318 shaphan8227 caphar5608 `Asayah6222 `ebed5650 melek4428 'amar559
21 Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.
yalak3212 darash1875 Yhovah3068 sha'ar7604 Yisra'el3478 Yhuwdah3063 dabar1697 cepher5612 matsa'4672 gadowl1419 chemah2534 Yhovah3068 nathak5413 'ab1 shamar8104 dabar1697 Yhovah3068 `asah6213 kathab3789 cepher5612
22 And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
Chilqiyah2518 melek4428 yalak3212 Chuldah2468 nbiy'ah5031 'ishshah802 Shalluwm7967 ben1121 Tiqvah8616 ben1121 Chacrah2641 shamar8104 beged899 yashab3427 Yruwshalaim3389 mishneh4932 dabar1696
23 And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
'amar559 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 'amar559 'iysh376 shalach7971
24 Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:
'amar559 Yhovah3068 bow'935 ra`7451 maqowm4725 yashab3427 'alah423 kathab3789 cepher5612 qara'7121 paniym6440 melek4428 Yhuwdah3063
25 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
`azab5800 qatar6999 'acher312 'elohiym430 ka`ac3707 ma`aseh4639 yad3027 chemah2534 nathak5413 maqowm4725 kabah3518
26 And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;
'el413 melek4428 Yhuwdah3063 shalach7971 darash1875 Yhovah3068 'amar559 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 dabar1697 shama`8085
27 Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
lebab3824 rakak7401 kana`3665 paniym6440 'elohiym430 shama`8085 dabar1697 maqowm4725 yashab3427 kana`3665 paniym6440 qara`7167 beged899 bakah1058 paniym6440 shama`8085 n'um5002 Yhovah3068
|
