|
2 Chronicles 34
23 And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
'amar559 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 'amar559 'iysh376 shalach7971
24 Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:
'amar559 Yhovah3068 bow'935 ra`7451 maqowm4725 yashab3427 'alah423 kathab3789 cepher5612 qara'7121 paniym6440 melek4428 Yhuwdah3063
25 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
`azab5800 qatar6999 'acher312 'elohiym430 ka`ac3707 ma`aseh4639 yad3027 chemah2534 nathak5413 maqowm4725 kabah3518
26 And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;
'el413 melek4428 Yhuwdah3063 shalach7971 darash1875 Yhovah3068 'amar559 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 dabar1697 shama`8085
27 Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
lebab3824 rakak7401 kana`3665 paniym6440 'elohiym430 shama`8085 dabar1697 maqowm4725 yashab3427 kana`3665 paniym6440 qara`7167 beged899 bakah1058 paniym6440 shama`8085 n'um5002 Yhovah3068
28 Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.
'acaph622 'ab1 'acaph622 qeber,6913 shalowm7965 `ayin5869 ra'ah7200 ra`7451 bow'935 maqowm4725 yashab3427 melek4428 dabar1697 shuwb7725
29 Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
melek4428 shalach7971 'acaph622 zaqen2205 Yhuwdah3063 Yruwshalaim3389
30 And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.
melek4428 `alah5927 bayith1004 Yhovah3068 'iysh376 Yhuwdah3063 yashab3427 Yruwshalaim3389 kohen3548 Leviyiy3881 `am5971 gadowl1419 qatan6996 qara'7121 'ozen241 dabar1697 cepher5612 briyth1285 matsa'4672 bayith1004 Yhovah3068
31 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.
melek4428 `amad5975 `omed5977 karath3772 briyth1285 paniym6440 Yhovah3068 yalak3212 'achar310 Yhovah3068 shamar8104 mitsvah4687 `eduwth5715 choq2706 lebab3824 nephesh5315 `asah6213 dabar1697 briyth1285 kathab3789 cepher5612
32 And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
matsa'4672 Yruwshalaim3389 Binyamiyn1144 `amad5975 yashab3427 Yruwshalaim3389 `asah6213 briyth1285 'elohiym430 'elohiym430 'ab1
|
