|
2 Chronicles 34
9 And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.
bow'935 Chilqiyah2518 gadowl1419 kohen3548 nathan5414 keceph3701 bow'935 bayith1004 'elohiym430 Leviyiy3881 shamar8104 caph5592 'acaph622 yad3027 Mnashsheh4519 'Ephrayim669 sh'eriyth7611 Yisra'el3478 Yhuwdah3063 Binyamiyn1144 shuwb7725 Yruwshalaim3389
10 And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:
nathan5414 yad3027 `asah6213 paqad6485 bayith1004 Yhovah3068 nathan5414 `asah6213 `asah6213 bayith1004 Yhovah3068 badaq918 chazaq2388 bayith1004
11 Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
charash2796 banah1129 nathan5414 qanah7069 machtseb4274 'eben68 `ets6086 mchabbrah4226 qarah7136 bayith1004 melek4428 Yhuwdah3063 shachath7843
12 And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
'enowsh582 `asah6213 mla'kah4399 'emuwnah530 paqad6485 Yachath3189 `Obadyah5662 Leviyiy3881 ben1121 Mrariy4847 Zkaryah2148 Mshullam4918 ben1121 Qohathiy6956 natsach5329 Leviyiy3881 biyn995 kliy3627 shiyr7892
13 Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
cabbal5449 natsach5329 `asah6213 mla'kah4399 `abodah5656 Leviyiy3881 caphar5608 shoter7860 show`er7778
14 And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
yatsa'3318 keceph3701 bow'935 bayith1004 Yhovah3068 Chilqiyah2518 kohen3548 matsa'4672 cepher5612 towrah8451 Yhovah3068 yad3027 Mosheh4872
15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
Chilqiyah2518 `anah6030 'amar559 shaphan8227 caphar5608 matsa'4672 cepher5612 towrah8451 bayith1004 Yhovah3068 Chilqiyah2518 nathan5414 cepher5612 shaphan8227
16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
shaphan8227 bow'935 cepher5612 melek4428 melek4428 dabar1697 shuwb7725 'amar559 nathan5414 yad3027 `ebed5650 `asah6213
17 And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
nathak5413 keceph3701 matsa'4672 bayith1004 Yhovah3068 nathan5414 yad3027 paqad6485 yad3027 `asah6213
18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
shaphan8227 caphar5608 nagad5046 melek4428 'amar559 Chilqiyah2518 kohen3548 nathan5414 cepher5612 shaphan8227 qara'7121 paniym6440 melek4428
|
