|
2 Chronicles 35
10 So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.
`abodah5656 kuwn3559 kohen3548 `amad5975 `omed5977 Leviyiy3881 machaloqeth4256 melek4428 mitsvah4687
11 And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
shachat7819 pecach6453 kohen3548 zaraq2236 yad3027 Leviyiy3881 pashat6584
12 And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
cuwr5493 `olah5930 nathan5414 miphlaggah4653 'ab1 ben1121 qarab7126 Yhovah3068 kathab3789 cepher5612 Mosheh4872 baqar1241
13 And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
bashal1310 pecach6453 'esh784 mishpat4941 qodesh6944 bashal1310 ciyr5518 duwd1731 tselachah6745 ruwts7323 ben1121
14 And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
'achar310 kuwn3559 kohen3548 kohen3548 ben1121 'Aharown175 `alah5927 `olah5930 cheleb2459 layil3915 Leviyiy3881 kuwn3559 kohen3548 ben1121 'Aharown175
15 And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
shiyr7891 ben1121 'Acaph623 ma`amad4612 mitsvah4687 David1732 'Acaph623 Heyman1968 Yduwthuwn3038 melek4428 chozeh2374 show`er7778 sha`ar8179 cuwr5493 `abodah5656 'ach251 Leviyiy3881 kuwn3559
16 So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
`abodah5656 Yhovah3068 kuwn3559 yowm3117 `asah6213 pecach6453 `alah5927 `olah5930 mizbeach4196 Yhovah3068 mitsvah4687 melek4428 Yo'shiyah2977
17 And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
ben1121 Yisra'el3478 matsa'4672 `asah6213 pecach6453 `eth6256 chag2282 matstsah4682 sheba`7651 yowm3117
18 And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
pecach6453 kmow3644 `asah6213 Yisra'el3478 yowm3117 Shmuw'el8050 nabiy'5030 `asah6213 melek4428 Yisra'el3478 `asah6213 pecach6453 Yo'shiyah2977 `asah6213 kohen3548 Leviyiy3881 Yhuwdah3063 Yisra'el3478 matsa'4672 yashab3427 Yruwshalaim3389
19 In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
shmoneh8083 shaneh8141 malkuwth4438 Yo'shiyah2977 pecach6453 `asah6213
|
