|
2 Chronicles 7
3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
ben1121 Yisra'el3478 ra'ah7200 'esh784 yarad3381 kabowd3519 Yhovah3068 bayith1004 kara`3766 'aph639 'erets776 ritspah7531 shachah7812 yadah3034 Yhovah3068 towb2896 checed2617 `owlam5769
4 Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
melek4428 `am5971 zabach2076 zebach2077 paniym6440 Yhovah3068
5 And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.
melek4428 Shlomoh8010 zabach2076 zebach2077 `esriym6242 shnayim8147 'eleph505 baqar1241 me'ah3967 `esriym6242 'eleph505 tso'n6629 melek4428 `am5971 chanak2596 bayith1004 'elohiym430
6 And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
kohen3548 `amad5975 mishmereth4931 Leviyiy3881 kliy3627 shiyr7892 Yhovah3068 David1732 melek4428 `asah6213 yadah3034 Yhovah3068 checed2617 `owlam5769 David1732 halal1984 yad3027 kohen3548 chatsar2690 Yisra'el3478 `amad5975
7 Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.
Shlomoh8010 qadash6942 tavek8432 chatser2691 paniym6440 bayith1004 Yhovah3068 `asah6213 `olah5930 cheleb2459 shelem8002 nchosheth5178 mizbeach4196 Shlomoh8010 `asah6213 yakol3201 kuwl3557 `olah5930 minchah4503 cheleb2459
8 Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.
`eth6256 Shlomoh8010 `asah6213 chag2282 sheba`7651 yowm3117 Yisra'el3478 m`od3966 gadowl1419 qahal6951 bow'935 Chamath2574 nachal5158 Mitsrayim4714
9 And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
shmiyniy8066 yowm3117 `asah6213 `atsarah6116 `asah6213 chanukkah2598 mizbeach4196 sheba`7651 yowm3117 chag2282 sheba`7651 yowm3117
10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
shalowsh7969 `esriym6242 yowm3117 shbiy`iy7637 chodesh2320 `am5971 shalach7971 'ohel168 sameach8056 towb2896 leb3820 towb2896 Yhovah3068 `asah6213 David1732 Shlomoh8010 Yisra'el3478 `am5971
11 Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
Shlomoh8010 kalah3615 bayith1004 Yhovah3068 melek4428 bayith1004 bow'935 Shlomoh8010 leb3820 `asah6213 bayith1004 Yhovah3068 bayith1004 tsalach6743
12 And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
Yhovah3068 ra'ah7200 Shlomoh8010 layil3915 'amar559 shama`8085 tphillah8605 bachar977 maqowm4725 bayith1004 zebach2077
|
