|
2 Kings 13
12 And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
yether3499 dabar1697 Yow'ash3101 `asah6213 gbuwrah1369 lacham3898 'Amatsyah558 melek4428 Yhuwdah3063 kathab3789 cepher5612 dabar1697 melek4428 Yisra'el3478
13 And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
Yow'ash3101 shakab7901 'ab1 Yarob`am3379 yashab3427 kicce'3678 Yow'ash3101 qabar6912 Shomrown8111 melek4428 Yisra'el3478
14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
'Eliysha`477 chalah2470 choliy2483 muwth4191 Yow'ash3101 melek4428 Yisra'el3478 yarad3381 bakah1058 paniym6440 'amar559 'ab1 'ab1 rekeb7393 Yisra'el3478 parash6571
15 And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
'Eliysha`477 'amar559 laqach3947 qesheth7198 chets2671 laqach3947 qesheth7198 chets2671
16 And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.
'amar559 melek4428 Yisra'el3478 rakab7392 yad3027 qesheth7198 rakab7392 yad3027 'Eliysha`477 suwm7760 yad3027 melek4428 yad3027
17 And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD'S deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.
'amar559 pathach6605 challown2474 qedem6924 pathach6605 'Eliysha`477 'amar559 yarah3384 yarah3384 'amar559 chets2671 Yhovah3068 tshuw`ah8668 chets2671 tshuw`ah8668 'Aram758 nakah5221 'Aram758 'Apheq663 kalah3615
18 And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
'amar559 laqach3947 chets2671 laqach3947 'amar559 melek4428 Yisra'el3478 nakah5221 'erets776 nakah5221 shalowsh7969 `amad5975
19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.
'iysh376 'elohiym430 qatsaph7107 'amar559 nakah5221 chamesh2568 shesh8337 pa`am6471 nakah5221 'Aram758 kalah3615 nakah5221 'Aram758 shalowsh7969
20 And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
'Eliysha`477 muwth4191 qabar6912 gduwd1416 Mow'ab4124 bow'935 'erets776 bow'935 shaneh8141
21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
qabar6912 'iysh376 ra'ah7200 gduwd1416 shalak7993 'iysh376 qeber,6913 'Eliysha`477 'iysh376 yalak3212 naga`5060 `etsem6106 'Eliysha`477 chayah2421 quwm6965 regel7272
|
