|
2 Kings 17
24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
melek4428 'Ashshuwr804 bow'935 Babel894 Kuwth3575 `Ivvah5755 Chamath2574 Cpharvayim5617 yashab3427 `iyr5892 Shomrown8111 ben1121 Yisra'el3478 yarash3423 Shomrown8111 yashab3427 `iyr5892
25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
tchillah8462 yashab3427 yare'3372 Yhovah3068 Yhovah3068 shalach7971 'ariy738 harag2026
26 Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.
'amar559 melek4428 'Ashshuwr804 'amar559 gowy1471 galah1540 yashab3427 `iyr5892 Shomrown8111 yada`3045 mishpat4941 'elohiym430 'erets776 shalach7971 'ariy738 muwth4191 yada`3045 mishpat4941 'elohiym430 'erets776
27 Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
melek4428 'Ashshuwr804 tsavah6680 'amar559 yalak3212 'echad259 kohen3548 galah1540 yalak3212 yashab3427 yarah3384 mishpat4941 'elohiym430 'erets776
28 Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
'echad259 kohen3548 galah1540 Shomrown8111 bow'935 yashab3427 Beyth-'El1008 yarah3384 yare'3372 Yhovah3068
29 Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
gowy1471 `asah6213 'elohiym430 yanach3240 bayith1004 bamah1116 Shomroniy8118 `asah6213 gowy1471 `iyr5892 yashab3427
30 And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
'enowsh582 Babel894 `asah6213 Cukkowth bnowth5524 'enowsh582 Kuwth3575 `asah6213 Nergal5370 'enowsh582 Chamath2574 `asah6213 'Ashiyma'807
31 And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
`Avviym5761 `asah6213 Nibchaz5026 Tartaq8662 Cpharviy5616 saraph8313 ben1121 'esh784 'Adrammelek152 `Anammelek6048 'elohiym430 Cpharvayim5617
32 So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
yare'3373 Yhovah3068 `asah6213 qatsah7098 kohen3548 bamah1116 `asah6213 bayith1004 bamah1116
33 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
yare'3373 Yhovah3068 `abad5647 'elohiym430 mishpat4941 gowy1471 galah1540
|
