|
2 Kings 17
31 And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
`Avviym5761 `asah6213 Nibchaz5026 Tartaq8662 Cpharviy5616 saraph8313 ben1121 'esh784 'Adrammelek152 `Anammelek6048 'elohiym430 Cpharvayim5617
32 So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
yare'3373 Yhovah3068 `asah6213 qatsah7098 kohen3548 bamah1116 `asah6213 bayith1004 bamah1116
33 They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
yare'3373 Yhovah3068 `abad5647 'elohiym430 mishpat4941 gowy1471 galah1540
34 Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
yowm3117 `asah6213 ri'shown7223 mishpat4941 yare'3373 Yhovah3068 `asah6213 chuqqah2708 mishpat4941 towrah8451 mitsvah4687 Yhovah3068 tsavah6680 ben1121 Ya`aqob3290 suwm7760 Yisra'el3478
35 With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
Yhovah3068 karath3772 briyth1285 tsavah6680 'amar559 yare'3372 'acher312 'elohiym430 shachah7812 `abad5647 zabach2076
36 But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
Yhovah3068 `alah5927 'erets776 Mitsrayim4714 gadowl1419 koach3581 natah5186 zrowa`2220 yare'3372 shachah7812 zabach2076
37 And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
choq2706 mishpat4941 towrah8451 mitsvah4687 kathab3789 shamar8104 `asah6213 kol3605 yare'3372 'acher312 'elohiym430
38 And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
briyth1285 karath3772 shakach7911 yare'3372 'acher312 'elohiym430
39 But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Yhovah3068 'elohiym430 yare'3372 natsal5337 yad3027 'oyeb341
40 Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
shama`8085 `asah6213 ri'shown7223 mishpat4941
|
