|
2 Kings 3
12 And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
Yhowshaphat3092 'amar559 dabar1697 Yhovah3068 yesh3426 melek4428 Yisra'el3478 Yhowshaphat3092 melek4428 'Edom123 yarad3381
13 And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
'Eliysha`477 'amar559 melek4428 Yisra'el3478 yalak3212 nabiy'5030 'ab1 nabiy'5030 'em517 melek4428 Yisra'el3478 'amar559 Yhovah3068 qara'7121 shalowsh7969 melek4428 nathan5414 yad3027 Mow'ab4124
14 And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
'Eliysha`477 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 chay2416 paniym6440 `amad5975 luwle'3884 nasa'5375 paniym6440 Yhowshaphat3092 melek4428 Yhuwdah3063 nabat5027 ra'ah7200
15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
laqach3947 nagan5059 nagan5059 nagan5059 yad3027 Yhovah3068
16 And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
'amar559 'amar559 Yhovah3068 `asah6213 nachal5158 geb1356
17 For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.
'amar559 Yhovah3068 ra'ah7200 ruwach7307 ra'ah7200 geshem1653 nachal5158 male'4390 mayim4325 shathah8354 miqneh4735 bhemah929
18 And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
qalal7043 `ayin5869 Yhovah3068 nathan5414 Mow'ab4124 yad3027
19 And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.
nakah5221 mibtsar4013 `iyr5892 mibchowr4004 `iyr5892 naphal5307 towb2896 `ets6086 catham5640 ma`yan4599 mayim4325 ka'ab3510 towb2896 chelqah2513 'eben68
20 And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
boqer1242 minchah4503 `alah5927 bow'935 mayim4325 derek1870 'Edom123 'erets776 male'4390 mayim4325
21 And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
Mow'ab4124 shama`8085 melek4428 `alah5927 lacham3898 tsa`aq6817 chagar2296 chagowr2290 ma`al4605 `amad5975 gbuwl1366
|
