|
2 Kings 9
21 And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.
Yhowram3088 'amar559 'acar631 rekeb7393 'acar631 Yhowram3088 melek4428 Yisra'el3478 'Achazyah274 melek4428 Yhuwdah3063 yatsa'3318 'iysh376 rekeb7393 yatsa'3318 qir'ah7125 Yehuw'3058 matsa'4672 chelqah2513 Nabowth5022 Yizr`e'liy3158
22 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
Yhowram3088 ra'ah7200 Yehuw'3058 'amar559 shalowm7965 Yehuw'3058 'amar559 shalowm7965 `ad5704 zanuwn2183 'em517 'Iyzebel348 kesheph3785 rab7227
23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Yhowram3088 haphak2015 yad3027 nuwc5127 'amar559 'Achazyah274 mirmah4820 'Achazyah274
24 And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
Yehuw'3058 qesheth7198 male'4390 nakah5221 Yhowram3088 zrowa`2220 chitstsiy2678 yatsa'3318 leb3820 kara`3766 rekeb7393
25 Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
'amar559 Bidqar920 shaliysh7991 nasa'5375 shalak7993 chelqah2513 sadeh7704 Nabowth5022 Yizr`e'liy3158 zakar2142 rakab7392 tsemed6776 'achar310 'Ach'ab256 'ab1 Yhovah3068 nasa'5375 massa'4853
26 Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.
ra'ah7200 'emesh570 dam1818 Nabowth5022 dam1818 ben1121 n'um5002 Yhovah3068 shalam7999 chelqah2513 n'um5002 Yhovah3068 nasa'5375 shalak7993 chelqah2513 dabar1697 Yhovah3068
27 But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
'Achazyah274 melek4428 Yhuwdah3063 ra'ah7200 nuwc5127 derek1870 gan1588 bayith1004 Yehuw'3058 radaph7291 'achar310 'amar559 nakah5221 merkabah4818 ma`aleh4608 Guwr1483 Yibl`am2991 nuwc5127 Mgiddown4023 muwth4191
28 And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
`ebed5650 rakab7392 Yruwshalaim3389 qabar6912 qbuwrah6900 'ab1 `iyr5892 David1732
29 And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
shaneh8141 'echad259 shaneh8141 Yowram3141 ben1121 'Ach'ab256 'Achazyah274 malak4427 Yhuwdah3063
30 And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Yehuw'3058 bow'935 Yizr`e'l3157 'Iyzebel348 shama`8085 suwm7760 `ayin5869 yatab3190 ro'sh7218 shaqaph8259 challown2474
|
