|
2 Samuel 12
14 Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
'ephec657 dabar1697 na'ats5006 'oyeb341 Yhovah3068 na'ats5006 ben1121 yillowd3209 muwth4191 muwth4191
15 And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Nathan5416 yalak3212 bayith1004 Yhovah3068 nagaph5062 yeled3206 'Uwriyah223 'ishshah802 yalad3205 David1732 'anash605
16 David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
David1732 baqash1245 'elohiym430 na`ar5288 David1732 tsuwm6684 bow'935 shakab7901 luwn3885 'erets776
17 And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
zaqen2205 bayith1004 quwm6965 quwm6965 'erets776 'abah14 barah1262 lechem3899
18 And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?
shbiy`iy7637 yowm3117 yeled3206 muwth4191 `ebed5650 David1732 yare'3372 nagad5046 yeled3206 muwth4191 'amar559 yeled3206 chay2416 dabar1696 shama`8085 qowl6963 `asah6213 ra`7451 'amar559 yeled3206 muwth4191
19 But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
David1732 ra'ah7200 `ebed5650 lachash3907 David1732 biyn995 yeled3206 muwth4191 David1732 'amar559 `ebed5650 yeled3206 muwth4191 'amar559 muwth4191
20 Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
David1732 quwm6965 'erets776 rachats7364 cuwk5480 chalaph2498 simlah8071 bow'935 bayith1004 Yhovah3068 shachah7812 bow'935 bayith1004 sha'al7592 suwm7760 lechem3899 'akal398
21 Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.
'amar559 `ebed5650 dabar1697 `asah6213 tsuwm6684 bakah1058 yeled3206 chay2416 yeled3206 muwth4191 quwm6965 'akal398 lechem3899
22 And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
'amar559 yeled3206 chay2416 tsuwm6684 bakah1058 'amar559 yada`3045 Yhovah3068 chanan2603 yeled3206 chay2416
23 But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
muwth4191 tsuwm6684 yakol3201 shuwb7725 halak1980 shuwb7725
|
