|
2 Samuel 18
11 And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
Yow'ab3097 'amar559 'iysh376 nagad5046 ra'ah7200 nakah5221 'erets776 nathan5414 `eser6235 keceph3701 'echad259 chagowr2290
12 And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
'iysh376 'amar559 Yow'ab3097 luw'3863 shaqal8254 'eleph505 keceph3701 kaph3709 shalach7971 yad3027 melek4428 ben1121 'ozen241 melek4428 tsavah6680 'Abiyshay52 'Ittay863 'amar559 shamar8104 na`ar5288 'Abiyshalowm53
13 Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
'ow176 `asah6213 sheqer8267 nephesh5315 dabar1697 kachad3582 melek4428 yatsab3320
14 Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
'amar559 Yow'ab3097 yachal3176 paniym6440 laqach3947 shalowsh7969 shebet7626 kaph3709 taqa`8628 leb3820 'Abiyshalowm53 chay2416 leb3820 'elah424
15 And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
`eser6235 na`ar5288 nasa'5375 Yow'ab3097 kliy3627 cabab5437 nakah5221 'Abiyshalowm53 muwth4191
16 And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
Yow'ab3097 taqa`8628 showphar7782 `am5971 shuwb7725 radaph7291 'achar310 Yisra'el3478 Yow'ab3097 chasak2820 `am5971
17 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
laqach3947 'Abiyshalowm53 shalak7993 gadowl1419 pachath6354 ya`ar3293 natsab5324 m`od3966 gadowl1419 gal1530 'eben68 Yisra'el3478 nuwc5127 'iysh376 'ohel168
18 Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.
'Abiyshalowm53 chay2416 laqach3947 natsab5324 matstsebeth4678 melek4428 `emeq6010 'amar559 ben1121 shem8034 zakar2142 qara'7121 matstsebeth4678 shem8034 qara'7121 yowm3117 'Abiyshalowm53 yad3027
19 Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
'amar559 'Achiyma`ats290 ben1121 Tsadowq6659 ruwts7323 melek4428 basar1319 Yhovah3068 shaphat8199 yad3027 'oyeb341
20 And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
Yow'ab3097 'amar559 bsowrah1309 yowm3117 basar1319 'acher312 yowm3117 yowm3117 basar1319 melek4428 ben1121 muwth4191
|
