|
2 Samuel 7
4 And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
layil3915 dabar1697 Yhovah3068 Nathan5416 'amar559
5 Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
yalak3212 'amar559 `ebed5650 David1732 'amar559 Yhovah3068 banah1129 bayith1004 yashab3427
6 Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
yashab3427 bayith1004 yowm3117 `alah5927 ben1121 Yisra'el3478 Mitsrayim4714 yowm3117 halak1980 'ohel168 mishkan4908
7 In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
halak1980 ben1121 Yisra'el3478 dabar1696 dabar1697 'echad259 shebet7626 Yisra'el3478 tsavah6680 ra`ah7462 `am5971 Yisra'el3478 'amar559 banah1129 bayith1004 'erez730
8 Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
'amar559 `ebed5650 David1732 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 laqach3947 naveh5116 'achar310 tso'n6629 nagiyd5057 `am5971 Yisra'el3478
9 And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
halak1980 karath3772 'oyeb341 paniym6440 `asah6213 gadowl1419 shem8034 shem8034 gadowl1419 'erets776
10 Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
suwm7760 maqowm4725 `am5971 Yisra'el3478 nata`5193 shakan7931 ragaz7264 ben1121 `evel5766 `anah6031 yacaph3254 ri'shown7223
11 And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
yowm3117 tsavah6680 shaphat8199 `am5971 Yisra'el3478 nuwach5117 'oyeb341 Yhovah3068 nagad5046 Yhovah3068 `asah6213 bayith1004
12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
yowm3117 male'4390 shakab7901 'ab1 quwm6965 zera`2233 'achar310 yatsa'3318 me`ah4578 kuwn3559 mamlakah4467
13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
banah1129 bayith1004 shem8034 kuwn3559 kicce'3678 mamlakah4467 `ad5704 `owlam5769
|
