|
Amos 1
13 Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
'amar559 Yhovah3068 shalowsh7969 pesha`6588 ben1121 `Ammown5983 'arba`702 shuwb7725 baqa`1234 hareh2030 Gil`ad1568 rachab7337 gbuwl1366
14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
yatsath3341 'esh784 chowmah2346 Rabbah7237 'akal398 'armown759 truw`ah8643 yowm3117 milchamah4421 ca`ar5591 yowm3117 cuwphah5492
15 And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
melek4428 halak1980 gowlah1473 sar8269 yachad3162 'amar559 Yhovah3068
Amos 2
1 Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
'amar559 Yhovah3068 shalowsh7969 pesha`6588 Mow'ab4124 'arba`702 shuwb7725 saraph8313 `etsem6106 melek4428 'Edom123 siyd7875
2 But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
shalach7971 'esh784 Mow'ab4124 'akal398 'armown759 Qriyowth7152 Mow'ab4124 muwth4191 sha'own7588 truw`ah8643 qowl6963 showphar7782
3 And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
karath3772 shaphat8199 qereb7130 harag2026 sar8269 'amar559 Yhovah3068
4 Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
'amar559 Yhovah3068 shalowsh7969 pesha`6588 Yhuwdah3063 'arba`702 shuwb7725 ma'ac3988 towrah8451 Yhovah3068 shamar8104 choq2706 kazab3577 ta`ah8582 'achar310 'ab1 halak1980
5 But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
shalach7971 'esh784 Yhuwdah3063 'akal398 'armown759 Yruwshalaim3389
6 Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
'amar559 Yhovah3068 shalowsh7969 pesha`6588 Yisra'el3478 'arba`702 shuwb7725 makar4376 tsaddiyq6662 keceph3701 'ebyown34 na`al5275
7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
sha'aph7602 `aphar6083 'erets776 ro'sh7218 dal1800 natah5186 derek1870 `anav6035 'iysh376 'ab1 yalak3212 na`arah5291 chalal2490 qodesh6944 shem8034
|
