|
Amos 9
9 For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
tsavah6680 nuwa`5128 bayith1004 Yisra'el3478 gowy1471 nuwa`5128 kbarah3531 tsrowr6872 naphal5307 'erets776
10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
chatta'2400 `am5971 muwth4191 chereb2719 'amar559 ra`7451 nagash5066 qadam6923
11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
yowm3117 quwm6965 cukkah5521 David1732 naphal5307 gadar1443 perets6556 quwm6965 hariycah2034 banah1129 yowm3117 `owlam5769
12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
yarash3423 sh'eriyth7611 'Edom123 gowy1471 qara'7121 shem8034 n'um5002 Yhovah3068 `asah6213
13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 charash2790 nagash5066 qatsar7114 darak1869 `enab6025 mashak4900 zera`2233 har2022 nataph5197 `aciyc6071 gib`ah1389 muwg4127
14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
shuwb7725 shbuwth7622 `am5971 Yisra'el3478 banah1129 shamem8074 `iyr5892 yashab3427 nata`5193 kerem3754 shathah8354 yayin3196 `asah6213 gannah1593 'akal398 priy6529
15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
nata`5193 'adamah127 nathash5428 'adamah127 nathan5414 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430
Obadiah 1
1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
chazown2377 `Obadyah5662 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 'Edom123 shama`8085 shmuw`ah8052 Yhovah3068 tsiyr6735 shalach7971 gowy1471 quwm6965 quwm6965 milchamah4421
2 Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
nathan5414 qatan6996 gowy1471 m`od3966 bazah959
3 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
zadown2087 leb3820 nasha'5377 shakan7931 chagav2288 cela`5553 yashab3427 marowm4791 'amar559 leb3820 yarad3381 'erets776
|
