|
Daniel 1
7 Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
sar8269 cariyc5631 suwm7760 shem8034 suwm7760 Daniye'l1840 Beltsha'tstsar1095 Chananyah2608 Shadrak7714 Miysha'el4332 Meyshak4335 `Azaryah5838 `Abed Ngow5664
8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
Daniye'l1840 suwm7760 leb3820 ga'al1351 melek4428 pathbag6598 yayin3196 mishteh4960 baqash1245 sar8269 cariyc5631 ga'al1351
9 Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
'elohiym430 nathan5414 Daniye'l1840 checed2617 racham7356 paniym6440 sar8269 cariyc5631
10 And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.
sar8269 cariyc5631 'amar559 Daniye'l1840 yare'3373 'adown113 melek4428 manah4487 ma'akal3978 mishteh4960 ra'ah7200 paniym6440 za`aph2196 yeled3206 giyl1524 chuwb2325 ro'sh7218 melek4428
11 Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
'amar559 Daniye'l1840 meltsar4453 sar8269 cariyc5631 manah4487 Daniye'l1840 Chananyah2608 Miysha'el4332 `Azaryah5838
12 Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
nacah5254 `ebed5650 `eser6235 yowm3117 nathan5414 zeroa`2235 'akal398 mayim4325 shathah8354
13 Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
mar'eh4758 ra'ah7200 paniym6440 mar'eh4758 yeled3206 'akal398 melek4428 pathbag6598 ra'ah7200 `asah6213 `ebed5650
14 So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
shama`8085 dabar1697 nacah5254 `eser6235 yowm3117
15 And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
qtsath7117 `eser6235 yowm3117 mar'eh4758 ra'ah7200 towb2896 bariy'1277 basar1320 yeled3206 'akal398 melek4428 pathbag6598
16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
meltsar4453 nasa'5375 pathbag6598 yayin3196 mishteh4960 nathan5414 zeroa`2235
|
