|
Daniel 2
3 And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
melek4428 'amar559 chalam2492 chalowm2472 ruwach7307 pa`am6470 yada`3045 chalowm2472
4 Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
dabar1696 Kasdiy3778 melek4428 'Aramiyth762 melek4430 chaya'2418 `alam5957 'amar560 `abad5649 chelem2493 chava'2324 pshar6591
5 The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
melek4430 `anah6032 'amar560 Kasday3779 millah4406 'azad230 min4481 hen2006 la'3809 yda`3046 chelem2493 pshar6591 `abad5648 haddam1917 bayith1005 suwm7761 nvaluw5122
6 But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
hen2006 chava'2324 chelem2493 pshar6591 qbal6902 min4481 qodam6925 mattna'4978 nbizbah5023 saggiy'7690 yqar3367 lawhen3861 chava'2324 chelem2493 pshar6591
7 They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
`anah6032 tinyanuwth8579 'amar560 melek4430 'amar560 `abad5649 chelem2493 chava'2324 pshar6591
8 The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
melek4430 `anah6032 'amar560 'ana'576 yda`3046 min4481 yatstsiyb3330 'antuwn608 zban2084 `iddan5732 qbel6903 chaza'2370 millah4406 'azad230 min4481
9 But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
diy1768 hen2006 la'3809 yda`3046 chelem2493 huw1932 dath1882 zman2164 kdab3538 shchath7844 millah4406 'amar560 qodam6925 `ad5705 `iddan5732 shna'8133 lawhen3861 'amar560 chelem2493 yda`3046 diy1768 chava'2324 pshar6591
10 The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.
Kasday3779 `anah6032 qodam6925 melek4430 'amar560 'iythay383 la'3809 'enash606 `al5922 yabbesheth3007 ykel3202 chava'2324 melek4430 millah4406 kol3606 la'3809 melek4430 rab7229 shalliyt7990 sh'el7593 den1836 millah4406 kol3606 chartom2749 'ashshaph826 Kasday3779
11 And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
yaqqiyr3358 millah4406 melek4430 sh'el7593 'iythay383 la'3809 'ochoran321 chava'2324 qodam6925 melek4430 lawhen3861 'elahh426 mdowr4070 'iythay383 la'3809 `im5974 bsar1321
12 For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
kol3606 melek4430 bnac1149 saggiy'7690 qtsaph7108 'amar560 'abad7 kol3606 chakkiym2445 Babel895
|
