|
Daniel 2
39 And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
'athar870 quwm6966 'ochoriy317 malkuw4437 'ara`772 min4481 'ochoriy317 tliythay8523 malkuw4437 nchash5174 shlet7981 kol3606 'ara`772
40 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
rbiy`ay7244 malkuw4437 hava'1934 taqqiyph8624 parzel6523 qbel6903 parzel6523 dqaq1855 chashal2827 kol3606 parzel6523 r`a`7490 kol3606 'illeyn459 dqaq1855 r`a`7490
41 And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
chaza'2370 rgal7271 'etsba`677 min4481 pechar6353 chacaph2635 min4481 parzel6523 malkuw4437 hava'1934 plag6386 hava'1934 min4481 nitsbah5326 parzel6523 kol3606 chaza'2370 parzel6523 `arab6151 tiyn2917 chacaph2635
42 And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
'etsba`677 rgal7271 min4481 parzel6523 min4481 chacaph2635 malkuw4437 hava'1934 min4481 taqqiyph8624 hava'1934 min4481 tbar8406
43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
diy1768 chaza'2370 parzel6523 `arab6151 tiyn2917 chacaph2635 hava'1934 zra`2234 'enash606 la'3809 hava'1934 den1836 `im5974 den1836 he'1888 diy1768 parzel6523 la'3809 `arab6151 `im5974 chacaph2635
44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
yowm3118 'innuwn581 melek4430 'elahh426 shamayin8065 quwm6966 malkuw4437 `alam5957 chabal2255 malkuw4437 la'3809 shbaq7662 'ochoran321 `am5972 dqaq1855 cuwph5487 kol3606 'illeyn459 malkuw4437 huw1932 quwm6966 `alam5957
45 Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
kol3606 chaza'2370 'eben69 gzar1505 tuwr2906 la'3809 yad3028 dqaq1855 parzel6523 nchash5174 chacaph2635 kcaph3702 dhab1722 rab7229 'elahh426 yda`3046 melek4430 mah4101 hava'1934 'achar311 chelem2493 yatstsiyb3330 pshar6591 'aman540
46 Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
'edayin116 melek4430 Nbuwkadnetstsar5020 nphal5308 `al5922 'anaph600 cgid5457 Daniye'l1841 'amar560 ncak5260 minchah4504 niychowach5208
47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
melek4430 `anah6032 Daniye'l1841 'amar560 min4481 qshowt7187 diy1768 'elahh426 'elahh426 'elahh426 mare'4756 melek4430 glah1541 raz7328 diy1768 ykel3202 glah1541 den1836 raz7328
48 Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.
'edayin116 melek4430 Daniye'l1841 rbah7236 yhab3052 saggiy'7690 rabrab7260 mattna'4978 shlet7981 `al5922 kol3606 mdiynah4083 Babel895 rab7229 cgan5460 `al5922 kol3606 chakkiym2445 Babel895
|
