|
Daniel 2
46 Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
'edayin116 melek4430 Nbuwkadnetstsar5020 nphal5308 `al5922 'anaph600 cgid5457 Daniye'l1841 'amar560 ncak5260 minchah4504 niychowach5208
47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
melek4430 `anah6032 Daniye'l1841 'amar560 min4481 qshowt7187 diy1768 'elahh426 'elahh426 'elahh426 mare'4756 melek4430 glah1541 raz7328 diy1768 ykel3202 glah1541 den1836 raz7328
48 Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.
'edayin116 melek4430 Daniye'l1841 rbah7236 yhab3052 saggiy'7690 rabrab7260 mattna'4978 shlet7981 `al5922 kol3606 mdiynah4083 Babel895 rab7229 cgan5460 `al5922 kol3606 chakkiym2445 Babel895
49 Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
Daniye'l1841 b`a'1156 min4481 melek4430 mna'4483 Shadrak7715 Meyshak4336 `Abed Ngow'5665 `al5922 `abiydah5673 mdiynah4083 Babel895 Daniye'l1841 tra`8651 melek4430
Daniel 3
1 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
Nbuwkadnetstsar5020 melek4430 `abad5648 tselem6755 dhab1722 ruwm7314 shittiyn8361 'ammah521 pthay6613 sheth8353 'ammah521 quwm6966 biq`a'1236 Duwra'1757 mdiynah4083 Babel895
2 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
Nbuwkadnetstsar5020 melek4430 shlach7972 kanash3673 'achashdarpan324 cgan5460 pechah6347 'adargazer148 gdabar1411 dthabar1884 tiphtay8614 kol3606 shiltown7984 mdiynah4083 'athah858 chanukka'2597 tselem6755 Nbuwkadnetstsar5020 melek4430 quwm6966
3 Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
'edayin116 'achashdarpan324 cgan5460 pechah6347 'adargazer148 gdabar1411 dthabar1884 tiphtay8614 kol3606 shiltown7984 mdiynah4083 kanash3673 chanukka'2597 tselem6755 Nbuwkadnetstsar5020 melek4430 quwm6966 quwm6966 qbel6903 tselem6755 Nbuwkadnetstsar5020 quwm6966
4 Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
karowz3744 qra'7123 chayil2429 'amar560 `am5972 'ummah524 lishshan3961
5 That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
`iddan5732 shma`8086 qal7032 qeren7162 mashrowqiy4953 qiytharoc7030 cabbka'5443 pcanteriyn6460 cuwmpownyah5481 kol3606 zan2178 zmar2170 nphal5308 cgid5457 dhab1722 tselem6755 Nbuwkadnetstsar5020 melek4430 quwm6966
6 And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
man4479 la'3809 nphal5308 cgid5457 sha`ah8160 rmah7412 gav1459 yqad3345 nuwr5135 'attuwn861
|
