|
Daniel 3
24 Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.
'edayin116 Nbuwkadnetstsar5020 melek4430 tvahh8429 quwm6966 bhal927 `anah6032 'amar560 haddabar1907 la'3809 rmah7412 tlath8532 gbar1400 kphath3729 gav1459 nuwr5135 `anah6032 'amar560 melek4430 yatstsiyb3330 melek4430
25 He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
`anah6032 'amar560 he'1888 'ana'576 chaza'2370 'arba`703 gbar1400 shre'8271 halak1981 gav1459 nuwr5135 'iythay383 la'3809 chabal2257 rev7299 rbiy`ay7244 dmah1821 bar1247 'elahh426
26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
'edayin116 Nbuwkadnetstsar5020 qreb7127 tra`8651 yqad3345 nuwr5135 'attuwn861 `anah6032 'amar560 Shadrak7715 Meyshak4336 `Abed Ngow'5665 `abad5649 `illay5943 'elahh426 nphaq5312 'athah858 'edayin116 Shadrak7715 Meyshak4336 `Abed Ngow'5665 nphaq5312 min4481 gav1459 nuwr5135
27 And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
'achashdarpan324 cgan5460 pechah6347 melek4430 haddabar1907 kanash3673 chaza'2370 'illek479 gbar1400 geshem1655 nuwr5135 la'3809 shlet7981 la'3809 s`ar8177 re'sh7217 charak2761 la'3809 carbal5622 shna'8133 la'3809 reyach7382 nuwr5135 `ada'5709
28 Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
Nbuwkadnetstsar5020 `anah6032 'amar560 brak1289 'elahh426 Shadrak7715 Meyshak4336 `Abed Ngow'5665 shlach7972 mal'ak4398 shzab7804 `abad5649 rchats7365 `al5922 shna'8133 melek4430 millah4406 yhab3052 geshem1655 la'3809 plach6399 la'3809 cgid5457 kol3606 'elahh426 lawhen3861 'elahh426
29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
min4481 suwm7761 t`em2942 kol3606 `am5972 'ummah524 lishshan3961 'amar560 shaluw7960 `al5922 'elahh426 Shadrak7715 Meyshak4336 `Abed Ngow'5665 `abad5648 haddam1917 bayith1005 shvah7739 nvaluw5122 qbel6903 'iythay383 la'3809 'ochoran321 'elahh426 ykel3202 ntsal5338 den1836
30 Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
'edayin116 melek4430 tslach6744 Shadrak7715 Meyshak4336 `Abed Ngow'5665 mdiynah4083 Babel895
Daniel 4
1 Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Nbuwkadnetstsar5020 melek4430 kol3606 `am5972 'ummah524 lishshan3961 duwr1753 kol3606 'ara`772 shlam8001 sga'7680
2 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
qodam6925 shphar8232 chava'2324 'ath852 tmahh8540 `illay5943 'elahh426 `abad5648 `im5974
3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
mah4101 rabrab7260 'ath852 mah4101 taqqiyph8624 tmahh8540 malkuw4437 `alam5957 malkuw4437 sholtan7985 `im5974 dar1859 dar1859
|
