|
Daniel 5
29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
'edayin116 'amar560 Belsha'tstsar1113 lbash3848 Daniye'l1841 'argvan711 hamniyk2002 dhab1722 `al5922 tsavva'r6676 kraz3745 `al5922 hava'1934 tlath8531 shalliyt7990 malkuw4437
30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
leylya'3916 Belsha'tstsar1113 melek4430 Kasdiy3778 qtal6992
31 And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
Daryavesh1868 Maday4077 qbal6902 malkuw4437 shittiyn8361 treyn8648 shnah8140 bar1247
Daniel 6
1 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
qodam6925 Daryavesh1868 quwm6966 `al5922 malkuw4437 ma'ah3969 `esriyn6243 'achashdarpan324 hava'1934 kol3606 malkuw4437
2 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
`ella'5924 min4481 tlath8532 carek5632 Daniye'l1841 chad2298 'illeyn459 'achashdarpan324 hava'1934 ta`am2941 melek4430 hava'1934 la'3809 nzaq5142
3 Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
'edayin116 den1836 Daniye'l1841 hava'1934 ntsach5330 `al5922 carek5632 'achashdarpan324 kol3606 yattiyr3493 ruwach7308 melek4430 `ashith6246 quwm6966 `al5922 kol3606 malkuw4437
4 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
'edayin116 carek5632 'achashdarpan324 hava'1934 shkach7912 `illah5931 Daniye'l1841 tsad6655 malkuw4437 kol3606 ykel3202 shkach7912 la'3809 `illah5931 la'3809 shchath7844 kol3606 'aman540 la'3809 kol3606 shaluw7960 shchath7844 shkach7912 `al5922
5 Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
'edayin116 'amar560 'illek479 gbar1400 la'3809 shkach7912 kol3606 `illah5931 den1836 Daniye'l1841 lawhen3861 shkach7912 `al5922 dath1882 'elahh426
6 Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
'edayin116 'illeyn459 carek5632 'achashdarpan324 rgash7284 `al5922 melek4430 'amar560 ken3652 melek4430 Daryavesh1868 chaya'2418 `alam5957
7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
kol3606 carek5632 malkuw4437 cgan5460 'achashdarpan324 haddabar1907 pechah6347 y`at ,3272 quwm6966 melek4430 qyam7010 tqeph8631 'ecar633 kol3606 b`a'1156 ba`uw1159 min4481 kol3606 'elahh426 'enash606 `ad5705 tlathiyn8533 yowm3118 lawhen3861 min4481 melek4430 rmah7412 gob1358 'aryeh744
|
