|
Daniel 6
16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
'edayin116 melek4430 'amar560 'athah858 Daniye'l1841 rmah7412 gob1358 'aryeh744 melek4430 `anah6032 'amar560 Daniye'l1841 'elahh426 'antah607 plach6399 tdiyra'8411 shzab7804
17 And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
chad2298 'eben69 'athah858 suwm7761 `al5922 pum6433 gob1358 melek4430 chatham2857 `izqa'5824 `izqa'5824 rabrban7261 tsbuw6640 la'3809 shna'8133 Daniye'l1841
18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
'edayin116 melek4430 'azal236 heykal1965 buwth956 tvath2908 la'3809 dachavah1761 `alal5954 qodam6925 shnah8139 ndad5075 `al5922
19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
'edayin116 melek4430 quwm6966 shpharphar8238 nogahh5053 'azal236 bhal927 gob1358 'aryeh744
20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
qreb7127 gob1358 z`iq2200 `atsab ,6088 qal7032 Daniye'l1841 melek4430 `anah6032 'amar560 Daniye'l1841 Daniye'l1841 `abad5649 chay2417 'elahh426 'elahh426 plach6399 tdiyra'8411 ykel3202 shzab7804 min4481 'aryeh744
21 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
'edayin116 mlal4449 Daniye'l1841 `im5974 melek4430 melek4430 chaya'2418 `alam5957
22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
'elahh426 shlach7972 mal'ak4398 cgar5463 'aryeh744 pum6433 la'3809 chabal2255 kol3606 qodam6925 zakuw2136 shkach7912 'aph638 qodam6925 melek4430 `abad5648 la'3809 chabuwlah2248
23 Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
'edayin116 melek4430 saggiy'7690 t'eb2868 `al5922 'amar560 Daniye'l1841 ncaq5267 min4481 gob1358 Daniye'l1841 ncaq5267 min4481 gob1358 la'3809 kol3606 chabal2257 shkach7912 'aman540 'elahh426
24 And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
melek4430 'amar560 'athah858 'illek479 gbar1400 'akal399 Daniye'l1841 rmah7412 gob1358 'aryeh744 'innuwn581 ben1123 nashiyn5389 'aryeh744 shlet7981 kol3606 gerem1635 dqaq1855 `ad5705 la'3809 mta'4291 'ar`iyth773 gob1358
25 Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
'edayin116 melek4430 Daryavesh1868 kthab3790 kol3606 `am5972 'ummah524 lishshan3961 duwr1753 kol3606 'ara`772 shlam8001 sga'7680
|
